Hai cercato la traduzione di participeront da Francese a Russo

20. participeront à la conférence:
20. В работе Конференции примут участие следующие категории участников:

des spécialistes des disciplines correspondantes y participeront.
Будут приглашаться участники с опытом работы в областях, имеющих отношение к теме семинара или практикума.

10. tables rondes auxquelles participeront les ministres
10. Дискуссии "за круглым столом " между министрами и другими

3. pays riverains qui participeront au projet pilote:
3. Прибрежные страны, желающие принять участие в пилотном проекте:

10. les entités ci-après participeront au processus:
10. В этот процесс будут вовлечены следующие подразделения:

ces quatre juges ad litem participeront à quatre procès.
Эти четыре судьи ad litem будут участвовать в четырех судебных процессах.

14. on compte que 12 partis politiques participeront aux élections.
14. В Независимой избирательной комиссии зарегистрировалось в общей сложности 12 политических партий, которые, как предполагается, примут участие в выборах.

environ 3 500 élèves de 210 écoles participeront à ce programme.
Этой программой будут охвачены примерно 3 500 учащихся из 210 школ.

nous espérons que les nations unies participeront pleinement à ces efforts.
Мы надеемся, что Организация Объединенных Наций в полной мере присоединится к нам в выполнении этой задачи.

:: organisation de 100 stages de formation auxquels participeront 1 400 personnes
:: проведение 100 курсов для 1400 участников

les 100 meilleurs participeront à la course titan turbo à 10,000$
Лучшие 100 игроков примут участие в $10 000 titan turbo cash race

7. deux membres du groupe de travail participeront à chaque visite de pays.
7. В каждой страновой миссии будут участвовать два члена Рабочей группы.

j'espère vivement que tous les etats membres participeront à cette conférence.
Я надеюсь, что в этой Конференции примут участие все государства-члены.

10. tables rondes auxquelles participeront les ministres et les autres chefs de délégation.
10. Дискуссии "за круглым столом " между министрами и другими главами делегаций.

40. les responsables économiques et gouvernementaux suivants participeront au groupe d'experts:
40. В состав группы войдут следующие старшие должностные лица корпораций и правительств:

des représentants et des experts d'autres pays et d'autres régions y participeront.
В нем примут участие представители и спонсоры из других стран и даже других регионов.

quatorze autres projets ont été approuvés, à l'exécution desquels participeront 129 ex-combattants.
Было утверждено еще 14 дополнительных проектов, которые, после их осуществления, улучшат положение 129 бывших комбатантов.

dans la septième phrase, remplacer > par >.
В седьмом предложении заменить слова > словами >.