Hai cercato la traduzione di escalade da Francese a Sloveno

escalade
plezanje

-un mur d'escalade,
-stena za plezanje,

Équipement pour l'escalade
oprema za plezanje po steni

Équipement pour l'escalade ou le grimper à la corde
oprema za plezanje po steni in oprema za plezanje po vrvi

sous le regard ébahi de tom, fleur escalade l’arbre.
cvetka pred tomovimi osuplimi očmi spleza na drevo.

cette manière de procéder s’ appelle « escalade de dose ».
temu rečemo stopnjevanje odmerka.

pour cela, des perches et des dispositifs d'escalade devraient être mis à leur disposition.
zato je treba zagotoviti gredi in strukture za plezanje.

- des posologies initiales de lamotrigine élevées et dépassant le schéma d’ escalade de dose
-

si le traitement est interrompu pendant plus de 7 jours, mabcampath doit être réintroduit en appliquant une escalade de dose.
Če je zdravljenje prekinjeno za več kot 7 dni, je treba zdravljenje z zdravilom mabcampath ponovno začeti s postopnim povečevanjem odmerka.

les stéroïdes peuvent éventuellement être arrêtés, si approprié, une fois la phase d’ escalade de dose terminée.
poleg tega je mogoče uporabiti peroralen antihistaminik, npr.

en outre, l’escalade de la crise des dettes souveraines en europe a pesé sur la valeur des actifs des assureurs vie.
poleg tega je stopnjevanje evropske dolžniške krize vplivalo na vrednosti sredstev ponudnikov življenjskih zavarovanj.

par conséquent, les actions menées alimentent de nouvelles actions, dans un processus de renforcement positif entraînant un effet d'escalade.
zato se v procesu pozitivne krepitve s temi akcijami prispeva k novim akcijam, kar vodi v stopnjevanje dejavnosti.

la produence s’impose en cas d’escalade de dose de silapo chez les patients atteints d’insuffisance rénale chronique.
pri višanju odmerkov zdravila silapo pri bolnikih s kronično ledvično okvaro je potrebna previdnost.

equipement d'alpinisme et d'escalade -anneaux -exigences de sécurité et méthodes d'essai ----
gorniška oprema -zanke -varnostne zahteve in preskusne metode ----

chez la plupart des patients, l’augmentation par escalade de dose, jusqu’à 30 mg peut être effectuée en 3-7 jours.
pri večini bolnikov se lahko odmerek postopoma povečuje 3 do 7 dni do 30 mg.

equipement d'alpinisme et d'escalade -broche à glace -exigences de sécurité et méthodes d'essai ----
gorniška oprema -prižeme -sidra za led -varnostne zahteve in preskusne metode ----

equipements d'alpinisme et d'escalade -casques d'alpinistes -exigences de sécurité et méthodes d'essai ----
alpinistična oprema -alpinistične čelade -varnostne zahteve in preskusne metode ----

cen -en 564:1997 equipement d'alpinisme et d'escalade — cordelette — exigences de sécurité et méthodes d'essai -10.8.2002 -— --
cen -en 564:1997 gorniška oprema – pomožna vrv – varnostne zahteve in preskusne metode – gorljivost -10.8.2002 -— --