Hai cercato la traduzione di alternativement da Francese a Spagnolo

Francese

Traduttore

alternativement

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Spagnolo

Informazioni

Francese

ou, alternativement,

Spagnolo

o, como segunda alternativa,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

alternativement, utilisez

Spagnolo

alternativamente se usa

Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

alternativement, appuyez sur

Spagnolo

alternativamente se puede presionar

Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

alternativement, une iiu peut être pratiquée.

Spagnolo

de forma alternativa, se puede realizar iiu.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

examinons alternativement chacune d'elles.

Spagnolo

veremos cada uno más tarde.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

il porte alternativement sur sept et six juges.

Spagnolo

dicha renovación afectará alternativamente a siete y seis jueces.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Francese

il porte alternativement sur huit et sept juges (*).

Spagnolo

dicha renovación afectará alternativamente a ocho y siete jueces. *

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Francese

il porte alternativement sur trois et quatre juges.

Spagnolo

dicha renovación afectará alternativamente a tres y cuatro jueces.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

alternativement, vous pouvez insérer un saut de page manuel.

Spagnolo

alternativamente, usted puede insertar un salto de página manual.

Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

la présidence est assurée alternativement par chacune des parties.

Spagnolo

el comité mixto estará presidido, alternativamente, por cada una de las partes.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Francese

cet organe se réunira alternativement à moscou et à genève.

Spagnolo

ese órgano se reunirá alternativamente en moscú y en ginebra.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

elles pourraient se lire (alternativement, bien sûr) ainsi :

Spagnolo

la primera cláusula podría tener uno de los siguientes textos alternativos:

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

le cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"

Spagnolo

la estufa cowper funciona alternativamente con gas y con viento

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

le président est alternativement choisi parmi les membres des trois groupes

Spagnolo

el presidente será elegido por turno de rotación entre los miembros de los tres grupos.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le président est alternativement choisi parmi les membres des trois groupes.

Spagnolo

el presidente será elegido por rotación entre los miembros de los tres grupos.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

chaque liste est composée alternativement d'un candidat de chaque sexe.

Spagnolo

en cada lista debe figurar, de manera alterna, un candidato de cada sexo.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

alternativement, une insémination intra-utérine (iiu) peut être pratiquée.

Spagnolo

alternativamente, puede practicarse inseminación intrauterina (iiu).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

cette zone a connu alternativement des déplacements, des retours et de nouveaux déplacements.

Spagnolo

en esa zona se han sucedido los desplazamientos, regresos y nuevos desplazamientos.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

alternativement, l’ insémination intra-utérine (iiu) peut être pratiquée.

Spagnolo

como alternativa, también puede realizarse inseminación intrauterina (iiu).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ces cartes permettent de voir deux images, alternativement, en fonction de l' inclinaison.

Spagnolo

estas tarjetas mostraban imágenes distintas, según el ángulo desde el que se miraban.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK