Hai cercato la traduzione di c'est moi da Francese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Spagnolo

Informazioni

Francese

c'est moi.

Spagnolo

soy yo.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

-- c'est moi.

Spagnolo

yo soy.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

oui, c'est moi

Spagnolo

sí, soy yo

Ultimo aggiornamento 2013-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

-- oui, c'est moi.

Spagnolo

¡sois vos! sí, soy yo.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

l'État c'est moi !

Spagnolo

el estado soy yo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

c'est moi, mahmoud."

Spagnolo

soy yo, mahmoud".

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

c?est moi qui t?aime

Spagnolo

c? es que t? amor

Ultimo aggiornamento 2013-06-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

si mon amour c'est moi

Spagnolo

si

Ultimo aggiornamento 2020-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

le président lahoud c'est moi.

Spagnolo

el presidente lahoud soy yo.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

ce n'est pas toi, c'est moi !

Spagnolo

no sos vos, ¡soy yo!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

bonjour c'est moi le petit con

Spagnolo

hola es me la pequeña con

Ultimo aggiornamento 2013-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

c'est moi qui vous demande pardon.

Spagnolo

soy yo quien les pide perdón.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

soit tu as raison, soit c'est moi.

Spagnolo

o tengo yo razón o la tienes tú.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

le plaisir est moi.

Spagnolo

el placer es mio,

Ultimo aggiornamento 2014-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

c'est moi qui ai voulu le séduire.

Spagnolo

¡yo soy la que le solicitó!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

c’est moi la responsable, sir henry !

Spagnolo

todo es obra mía, sir henry..., yo soy la responsable.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

(2) de rien, c'est moi qui te remercie.

Spagnolo

(2) de nada.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

-- c'est moi qui ne vous comprends plus, madame.

Spagnolo

soy yo quien ahora no os comprende, señora.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

-- les armateurs, c'est moi, répondit le capitaine.

Spagnolo

no hay más armadores que yo respondió el capitán .

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

r — c'est moi qui ai demandé à être transféré.

Spagnolo

r: yo fui el que pidió que me transfirieran.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,083,315 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK