Hai cercato la traduzione di en ce qu'il avait de plus intér... da Francese a Spagnolo

il a fait ce qu'il avait promis.
Él cumplió con lo prometido.

il est maintenant faible dans ce qu'il avait de fort!
ahora bien, ¿qué comprobamos ?

je le remerciai pour ce qu'il avait fait.
le di las gracias por lo que había hecho.

il avait de l'ambition.
tenía ambición.

c'est tout ce qu'il y a de plus ridicule!
¡es totalmemnte absurdo!

est-ce qu'il n'avait pas aimé le public ?
¿no le había agradado la audiencia?

il aimait les femmes à la fureur. cunégonde lui parut ce qu'il avait jamais vu de plus beau.
era con esto enamorado hasta no mas, y cunegunda le pareció la mas hermosa criatura de quantas habia visto.

plus que jamais, son personnel était ce qu'il avait de plus précieux à offrir aux pays et était difficilement remplaçable.
ahora más que nunca, el personal del pnud era el recurso más importante que la organización podía ofrecer a los países y esa capacidad no se podía reconstruir fácilmente.

« c’était tout ce qu’il y avait de plus fin en beurre, » dit le lièvre humblement.
--era mantequilla de la mejor --replicó la liebre muy compungida.

il y avait de plus en plus de monde car les gens arrivaient de partout.
el número de parientes reunidos fue aumentando a medida que llegaba más gente.

donc, je suis très content de ne pas avoir compris ce qu'il avait voulu dire.
así, pues, me alegro mucho de no haber comprendido lo que quería decir.

malheureusement, israël n'a pas saisi les chances qu'il avait de parvenir à la paix.
lamentablemente israel no está aprovechando la oportunidad de lograr la paz.

il avait de plus adopté une législation appropriée pour réglementer la gestion de ces biens.
portugal ha promulgado también legislación adecuada para reglamentar la administración de esos bienes.

il avait de plus affirmé avoir été emprisonné à trois reprises au viet nam et torturé.
también decía que había estado encarcelado tres veces anteriormente en viet nam y que le habían torturado.

cependant elle avait ses qualités, et j'étais disposée à apprécier au plus haut point tout ce qu'il y avait de bon en elle.
con todo, la niña tenía algunos méritos y yo estaba dispuesta a reconocerlos.

elle avait de plus écrit à l'État côtier pour lui demander des données supplémentaires.
la subcomisión también había escrito al estado ribereño para solicitar datos adicionales.

al-bathali, contrairement à abul, n'essaya pas de renier ce qu'il avait écrit sur twitter.
al-bathali, a diferencia de abul, no trató de negar lo que escribió en twitter.

au départ, il avait de l'assurance bien qu'une certaine appréhension se faisait ressentir.
al principio se sentía muy confidente pese a sentir un poco de temor.

timo a déclaré que cette année il avait de grandes ambitions concernant l'ironman d'hawaii.
timo ha declarado que este año, tenía grandes ambiciones respecto al ironman de hawaï.

ce qu'il y avait de plus pressé, c'était d'enlever mme bonacieux, de la mettre en lieu de sûreté, et là, le cas échéant, de s'en faire un otage.
lo más acuciante era raptar a la señora bonacieux, ponerla en lugar seguro y allí, llegado el caso, hacer de ella un rehén.