Hai cercato la traduzione di exaucerait da Francese a Spagnolo

et quand il m`exaucerait, si je l`invoque, je ne croirais pas qu`il eût écouté ma voix,
si yo le invocara y él me respondiese, yo no podría creer que escuchara mi voz

ce fut là réellement la première fois de ma vie que je fis une prière; car je priai alors avec le sentiment de ma misère et avec une espérance toute biblique fondée sur la parole consolante de dieu, et dès lors je conçus l'espoir qu'il m'exaucerait.
podría decir que era la primera vez en mi vida que rezaba en el verdadero sentido de la palabra, pues lo hacía con plena conciencia de mi situación y con una esperanza, como la que se describe en las escrituras, fundada en el aliento de la palabra de dios.