Hai cercato la traduzione di mentir da Francese a Spagnolo

mentir
mentira

arrete de mentir
dejado de mentir

je ne puis vous mentir.
yo no puedo mentirte.

je ne pourrais vous mentir.
no podría mentiros.

réfléchissons avant de leur mentir.
¿es su simpatía por el llamado socialismo con rostro humano de verdad auténtico?

par fois, le consommateur va mentir.
a veces mentirá el consumidor.

ce n'est pas bien de mentir.
decir mentiras no es correcto.

je ne l'ai jamais entendu mentir.
no le he oído nunca mentir.

j'ai versé quelques larmes, sans mentir.
me ha dado ganas de llorar, no voy a mentirles.

dire la vérité est bien plus facile que de mentir.
decir la verdad es mucho más sencillo que mentir.

ils ne suivent que la conjecture et ne font que mentir.
no siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.

si tous nous aimions et personne n’aurait à mentir
si todos amaran y nadie mintiera

les femmes aiment les mensonges, les hommes aiment mentir.
a las mujeres les encantan las mentiras, a los hombres les encanta mentir.

vous ne suivez que la conjecture et ne faites que mentir».
no seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.

il fait mentir le proverbe qui dit que lepatron a toujours raison.
contrariamente aldicho, el jefe no siempre tiene razón.

il devrait avoir honte de mentir ainsi à la communauté internationale.
debería avergonzarse de mentir de esa manera a la comunidad internacional.

il continuera à mentir, mentir et mentir encore sans la moindre honte.
Él seguirá mintiendo y mintiendo un poco más sin vergüenza alguna.

ne pas travailler ce n'est pas vivre bien. mentir ce n'est pas vivre bien.
no trabajar no es vivir bien, mentir no es vivir bien.

itar-tass pris à mentir sur kerry. (comme toujours) http://t.co/nfim7tdugx
itar-tass propagando mentiras sobre kerry. (como siempre)

dans la langue slovaque, par exemple, le verbe "tziganer" (cigániť) signifie "mentir."
por ejemplo, en el idioma eslovaco "gitanear" (cigániť) significa "mentir".