Hai cercato la traduzione di plantechnologique da Francese a Spagnolo

À l’exception d’un certain potentiel au royaume-uni,l’objectif d’une industrie houillèrecommunautaire compétitive commercialement sur les marchés internationaux est définitivementhors d’atteinte,malgré l’effort important des entreprises de production,tant sur le plantechnologique que sur celui de l’organisation,en vue d’améliorer la productivité.ce constats’explique principalement par des conditions géologiques de plus en plus défavorables du fait del’épuisement progressif des gisements les plus faciles d’accès ainsi que par le niveau de prixrelativement bas du charbon sur les marchés internationaux.
salvo algunas posibilidades en el reino unido,el objetivo de una industria comunitaria del carbóncomercialmente competitiva en los mercados internacionales es totalmente inalcanzable,a pesar delgran esfuerzo tecnológico y organizativo realizado por las empresas de producción para aumentar laproductividad.esta afirmación se basa en el hecho de que las condiciones geológicas son cada vezmás desfavorables debido al agotamiento progresivo de los yacimientos más fácilmente accesiblesasí como al nivel relativamente bajo del precio del carbón en los mercados internacionales.