Hai cercato la traduzione di polyphosphates da Francese a Spagnolo

Francese

Traduttore

polyphosphates

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Spagnolo

Informazioni

Francese

polyphosphates

Spagnolo

polifosfatos

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Francese

polyphosphates calciques

Spagnolo

polimetafosfato cálcico

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

polyphosphates de calcium

Spagnolo

polifosfato cálcico

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

polyphosphates d'étain

Spagnolo

polifosfatos de estaño

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

polyphosphates d'étain ii

Spagnolo

polifosfatos estanosos

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

volaille traitée aux polyphosphates

Spagnolo

ave tratada con polifosfatos

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

polyphosphates de sodium, vitreux

Spagnolo

polifosfatos de sodio, vítreos

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

phosphinates, phosphonates, phosphates et polyphosphates

Spagnolo

fosfinatos, fosfonatos, fosfatos y polifosfatos

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

e 450-452 diphosphates, triphosphates et polyphosphates,

Spagnolo

e 450-452 difosfatos, trifosfatos y polifosfatos

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

en 1989, les polyphosphates et orthophosphates ont été mesurés aux stations ull à u14.

Spagnolo

en 1989, las estaciones uh a u14 midieron los polifosfatos y ortofosfatos.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites), phosphates et polyphosphates

Spagnolo

fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos (fosfitos), fosfatos y polifosfatos

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

par conséquent, les polyphosphates sont des additifs importants pour le maintien de la qualité et du profil sensoriel.

Spagnolo

por tanto, los polifosfatos son aditivos importantes para el mantenimiento de la calidad y el perfil sensorial.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

les polyphosphates de sodium solubles s'obtiennent par la fusion, puis la réfrigération des orthophosphates de sodium.

Spagnolo

los polifosfatos sódicos solubles se obtienen por fusión y congelación posterior de ortofosfatos sódicos.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

les polyphosphates peuvent former des complexes avec des ions tels que ca2+, mg2+ et fe2+/fe3+.

Spagnolo

los polifosfatos pueden formar complejos con iones tales como ca2+, mg2+ y fe2+/fe3+.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

les exploitants du secteur alimentaire peuvent également indiquer sur leurs produits qu’il n’a pas été fait usage de polyphosphates.

Spagnolo

los operadores de empresa alimentaria también pueden indicar en sus productos que no se han utilizado polifosfatos.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

si l'on craint la présence de métaphosphates, de pyrophosphates ou de polyphosphates dans la solution, on effectue une hydrolyse de la façon suivante.

Spagnolo

si se sospecha la presencia en la solución de metafosfatos, pirofosfatos o polifosfatos, se efectuará la hidrólisis de la forma siguiente:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) et phosphates; polyphosphates, de constitution chimique définie ou non

Spagnolo

fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos (fosfitos) y fosfatos; polifosfatos, aunque no sean de constitución química definida

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

cpa 20.13.42: phosphinates, phosphonates, phosphates, polyphosphates et nitrates (à l’exclusion du potassium)

Spagnolo

cpa 20.13.42: fosfinatos, fosfonatos, fosfatos, polifosfatos y nitratos, excepto de potasio

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

afin de mieux évaluer les conséquences sur la disponibilité de poisson salé en saumure pour la production de bacalao, la commission surveillera pendant trois ans l’utilisation de polyphosphates dans les principaux pays producteurs de morue salée.

Spagnolo

con objeto de evaluar más pormenorizadamente el impacto de la disponbilidad de pescado salado en húmedo para la producción de bacalhau, la comisión supervisará durante tres años el uso de polifosfatos en los principales países productores de bacalao.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

les polyphosphates, et en particulier le tripolyphosphate de sodium, sont utilisés dans les produits lessiviels et les produits de vaisselle ainsi que dans d’autres produits d’entretien.

Spagnolo

los polifosfatos, y en especial el tripolifosfato sódico, se utilizan en formulaciones detergentes para lavadoras, lavaplatos y otros productos de limpieza.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,378,978,359 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK