From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyphosphates
polifosfatos
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:
par conséquent, les polyphosphates sont des additifs importants pour le maintien de la qualité et du profil sensoriel.
por tanto, los polifosfatos son aditivos importantes para el mantenimiento de la calidad y el perfil sensorial.
les polyphosphates de sodium solubles s'obtiennent par la fusion, puis la réfrigération des orthophosphates de sodium.
los polifosfatos sódicos solubles se obtienen por fusión y congelación posterior de ortofosfatos sódicos.
les exploitants du secteur alimentaire peuvent également indiquer sur leurs produits qu’il n’a pas été fait usage de polyphosphates.
los operadores de empresa alimentaria también pueden indicar en sus productos que no se han utilizado polifosfatos.
si l'on craint la présence de métaphosphates, de pyrophosphates ou de polyphosphates dans la solution, on effectue une hydrolyse de la façon suivante.
si se sospecha la presencia en la solución de metafosfatos, pirofosfatos o polifosfatos, se efectuará la hidrólisis de la forma siguiente:
phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) et phosphates; polyphosphates, de constitution chimique définie ou non
fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos (fosfitos) y fosfatos; polifosfatos, aunque no sean de constitución química definida
afin de mieux évaluer les conséquences sur la disponibilité de poisson salé en saumure pour la production de bacalao, la commission surveillera pendant trois ans l’utilisation de polyphosphates dans les principaux pays producteurs de morue salée.
con objeto de evaluar más pormenorizadamente el impacto de la disponbilidad de pescado salado en húmedo para la producción de bacalhau, la comisión supervisará durante tres años el uso de polifosfatos en los principales países productores de bacalao.
les polyphosphates, et en particulier le tripolyphosphate de sodium, sont utilisés dans les produits lessiviels et les produits de vaisselle ainsi que dans d’autres produits d’entretien.
los polifosfatos, y en especial el tripolifosfato sódico, se utilizan en formulaciones detergentes para lavadoras, lavaplatos y otros productos de limpieza.