Hai cercato la traduzione di subi da Francese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Spagnolo

Informazioni

Francese

subi

Spagnolo

sufrido

Ultimo aggiornamento 2009-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

ont subi:

Spagnolo

han sido sometidos

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

nombre dommage subi

Spagnolo

descripción de los daños

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

tout dommage subi par:

Spagnolo

todo daño sufrido por:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

réparation du dommage subi

Spagnolo

reparación del daño sufrido

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ayant subi une édulcoration,

Spagnolo

que ha sido edulcorada,

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ont subi un traitement thermique

Spagnolo

hayan sido sometidos a un tratamiento térmico,

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ix. réparation du préjudice subi

Spagnolo

ix. reparación de los daños sufridos

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ont subi un traitement thermique:

Spagnolo

sometidos a un tratamiento térmico,

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ayant subi des violences physiques

Spagnolo

mujeres que han sufrido violencia física

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

a) le dommage a été subi;

Spagnolo

a) se ha sufrido el daño; o

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ayant subi une éventuelle édulcoration;

Spagnolo

que haya sufrido una posible edulcoración;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

elle a subi trois interventions chirurgicales.

Spagnolo

en ese período se le practicaron tres intervenciones quirúrgicas.

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

constatation officielle que le bois a subi:

Spagnolo

declaración oficial de que la madera ha sido sometida a un proceso adecuado de:

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

la ville a subi des dégâts considérables.

Spagnolo

la ciudad ha sufrido daños catastróficos.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

aurait déjà subi plusieurs périodes de prison.

Spagnolo

ya habría sido sometido a varios períodos de encarcelamiento.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

elle affirme avoir subi les pertes suivantes:

Spagnolo

van oord describe las pérdidas sufridas del siguiente modo.

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le requérant n’a donc subi aucune perte.

Spagnolo

por consiguiente, el reclamante no ha sufrido ninguna pérdida.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

c) avoir subi illégalement des traitements médicaux;

Spagnolo

c) haber sufrido ilegalmente tratamientos médicos;

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

règles (qui ont subi d'importantes modifications);

Spagnolo

las reglas (revisadas de manera sustancial);

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,366,902,552 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK