Results for subi translation from French to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

subi

Spanish

sufrido

Last Update: 2009-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ont subi:

Spanish

han sido sometidos

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nombre dommage subi

Spanish

descripción de los daños

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout dommage subi par:

Spanish

todo daño sufrido por:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

réparation du dommage subi

Spanish

reparación del daño sufrido

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ayant subi une édulcoration,

Spanish

que ha sido edulcorada,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ont subi un traitement thermique

Spanish

hayan sido sometidos a un tratamiento térmico,

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ix. réparation du préjudice subi

Spanish

ix. reparación de los daños sufridos

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

ont subi un traitement thermique:

Spanish

sometidos a un tratamiento térmico,

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ayant subi des violences physiques

Spanish

mujeres que han sufrido violencia física

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a) le dommage a été subi;

Spanish

a) se ha sufrido el daño; o

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

ayant subi une éventuelle édulcoration;

Spanish

que haya sufrido una posible edulcoración;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

elle a subi trois interventions chirurgicales.

Spanish

en ese período se le practicaron tres intervenciones quirúrgicas.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

constatation officielle que le bois a subi:

Spanish

declaración oficial de que la madera ha sido sometida a un proceso adecuado de:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la ville a subi des dégâts considérables.

Spanish

la ciudad ha sufrido daños catastróficos.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

aurait déjà subi plusieurs périodes de prison.

Spanish

ya habría sido sometido a varios períodos de encarcelamiento.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle affirme avoir subi les pertes suivantes:

Spanish

van oord describe las pérdidas sufridas del siguiente modo.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le requérant n’a donc subi aucune perte.

Spanish

por consiguiente, el reclamante no ha sufrido ninguna pérdida.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c) avoir subi illégalement des traitements médicaux;

Spanish

c) haber sufrido ilegalmente tratamientos médicos;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

règles (qui ont subi d'importantes modifications);

Spanish

las reglas (revisadas de manera sustancial);

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,366,904,090 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK