Hai cercato la traduzione di thermostaté da Francese a Spagnolo

bain-marie thermostaté
baño maría termostáticamente regulado

bain d'eau thermostaté à 100 °c.
baño de agua a una temperatura de 100 c.

Évaporateur rotatif avec bain d'eau thermostaté.
rotavapor con termostato.

bain d'eau refroidie thermostaté à 20 °c.
baño de agua refrigerada a una temperatura de 20 °c.

bain d'eau thermostaté à 100 °c, chauffé électriquement.
baño de agua con termostato a 100 °c, calentado eléctricamente.

bain d'eau refroidie thermostaté entre 5 et 10 °c.
baño de agua refrigerada a una temperatura entre 5 y 10 °c.

bain-marie thermostaté réglé à 37 °c ± 1 °c
baño maría termostatizado a 37 °c ± 1° c

ventilateur pour caisson v8300h, 230 vac caisson extérieur étanche thermostaté de dimension moyenne
ventilador para caja protectora de v8300h, para una alimentación de 230 vca

placer le tube dans un bain d'eau thermostaté à 65 °c durant 10 minutes exactement.
introducir el tubo en un baño de agua con termostato a 65 °c durante exactamente 10 minutos.

pour les mesures à basse température, il convient d'utiliser un bain thermostaté relié à un cryostat.
para las medidas a baja temperatura, úsese un baño termosurizado conectado a un ultracriomat.

une fois l'échantillon thermostaté, un courant d'azote sec est envoyé à travers l'appareil.
una vez termosutizada la muestra, se hace pasar a través dd aparato una comente de nitrógeno seco.

d’un four thermostaté pour les colonnes pouvant maintenir la température souhaitée avec une précision de ±1 °c;
una cámara termostática para columnas, capaz de mantener la temperatura deseada con una precisión de ±1 °c

thermostat
termostato