Hai cercato la traduzione di armoise da Francese a Tedesco

Francese

Traduttore

armoise

Traduttore

Tedesco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Tedesco

Informazioni

Francese

armoise

Tedesco

artemisia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Francese

armoise commune

Tedesco

beifuss

Ultimo aggiornamento 2013-08-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

armoise de judée

Tedesco

artemisia judaica

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

ambrosie à feuilles d'armoise

Tedesco

beifussblaettriges traubenkraut

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

allergène du pollen de l'armoise

Tedesco

allergen aus beifuss-pollen

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

allergene principal recombine du pollen d'$i(artemisia vulgaris) (armoise)

Tedesco

rekombinantes hauptallergen des pollens von artemisia vulgaris (beifuss)

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

artemisia vulgaris extract est un extrait de la plante entière, artemisia vulgaris (armoise), composées

Tedesco

artemisia vulgaris extract ist ein extrakt der ganzen beifußpflanze, artemisia vulgaris, asteraceae

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

absinthe (liqueur d'absinthe, pour la plante (artemisia absinthium) voir armoise) bt1 liqueur bt2 boisson alcoolisée bt3 boisson

Tedesco

bt2 alkoholhaltiges getraenk bt3 getraenk

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

cigarettes salubres selon la revendication 1 ou 2, dans lesquelles le garnissage de milieu aromatique dans le cylindre comprend un extrait volatil de parfum de cigarette et l'une des préparations a, b, c, d ou e en parties en poids : a. feuille de dichroa 15-20, feuille de sésame 25-35, réglisse 6-10, bornéol 10-15, feuille d'armoise commune 18-23 et menthe 15-20 ; b. asaret 10-15, menthe 10-15, feuille de périlla 15-18, nardostachys 10-15, cannelle 6-10, angélique 15-35, bornéol 10-15 et chrysanthème 18-23 ; c. tussilage 15-20, cynanque 10-15, acore 5-20, feuille de périlla 25-35 et feuille de sésame 25-35 ; d. bornéol 10-15, bois de santal 25-35, acore 15-20, asaret 12-18, réglisse 6-10 ; e. ganoderma 15-20, cannelle 10-15, asaret 12-18, scutellaire barbue 19-23, oldenlandia 25-35 et poivre 10-15 ; dans lesquelles le rapport des parties en poids pour les différents composants de l'extrait volatil de parfum de cigarette est le suivant : essence de feuille d'osmanthus 19-23, essence de citron pour parfum 15-20, salicylate d'isobutyle 10-15, phényléthanol 10-15 et anisaldéhyde 10-15.

Tedesco

die gesunden zigaretten wie in anspruch 1 oder 2 beansprucht, wobei die füllstoffe in dem aromamittelzylinder einen flüchtigen zigarettenparfumextrakt und eines der rezepte a, b, c, d oder e in gewichtsanteilen enthalten: a. dichroablätter 15-20, sesamblätter 25-35, süßholz 6-10, bomeol 10-15, beifußblätter 18-23 und minze 15-20; b. asarum 10-15, minze 10-15, perillablätter 15-18, nardostachys 10-15, zimt 6-10. engelwurz 15-35, borneol 10-15 und chrysantheme 18-23; c. tussilago 15-20, cynanchum 10-15, acorus 5-20, perillablätter 25-35 und sesamblätter 25-35; d. bomeol 10-15, sandelholz 25-35, acorus 15-20, asarum 12-18 und süßholz 6-10; e. ganoderma 15-20, zimt 10-15, asarum 12-18, bärtiges helmkraut 19-23, alt-enlandia 25-35 und pfeffer 10-15; wobei das verhältnis der gewichtsanteile für die verschiedenen bestandteile des flüchtigen zigarettenparfumextraktes folgendermaßen sind: Öl der blätter des osmanthus 19-23, aromalimonade-Öl 15-20, isobutylsalicylat 10-15, phenylethanol 10-15 und anisaldehyd 10-15.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK