Je was op zoek naar: armoise (Frans - Duits)

Frans

Vertalen

armoise

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

armoise

Duits

artemisia

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

armoise commune

Duits

beifuss

Laatste Update: 2013-08-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

armoise de judée

Duits

artemisia judaica

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

ambrosie à feuilles d'armoise

Duits

beifussblaettriges traubenkraut

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

allergène du pollen de l'armoise

Duits

allergen aus beifuss-pollen

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

allergene principal recombine du pollen d'$i(artemisia vulgaris) (armoise)

Duits

rekombinantes hauptallergen des pollens von artemisia vulgaris (beifuss)

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

artemisia vulgaris extract est un extrait de la plante entière, artemisia vulgaris (armoise), composées

Duits

artemisia vulgaris extract ist ein extrakt der ganzen beifußpflanze, artemisia vulgaris, asteraceae

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

absinthe (liqueur d'absinthe, pour la plante (artemisia absinthium) voir armoise) bt1 liqueur bt2 boisson alcoolisée bt3 boisson

Duits

bt2 alkoholhaltiges getraenk bt3 getraenk

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

cigarettes salubres selon la revendication 1 ou 2, dans lesquelles le garnissage de milieu aromatique dans le cylindre comprend un extrait volatil de parfum de cigarette et l'une des préparations a, b, c, d ou e en parties en poids : a. feuille de dichroa 15-20, feuille de sésame 25-35, réglisse 6-10, bornéol 10-15, feuille d'armoise commune 18-23 et menthe 15-20 ; b. asaret 10-15, menthe 10-15, feuille de périlla 15-18, nardostachys 10-15, cannelle 6-10, angélique 15-35, bornéol 10-15 et chrysanthème 18-23 ; c. tussilage 15-20, cynanque 10-15, acore 5-20, feuille de périlla 25-35 et feuille de sésame 25-35 ; d. bornéol 10-15, bois de santal 25-35, acore 15-20, asaret 12-18, réglisse 6-10 ; e. ganoderma 15-20, cannelle 10-15, asaret 12-18, scutellaire barbue 19-23, oldenlandia 25-35 et poivre 10-15 ; dans lesquelles le rapport des parties en poids pour les différents composants de l'extrait volatil de parfum de cigarette est le suivant : essence de feuille d'osmanthus 19-23, essence de citron pour parfum 15-20, salicylate d'isobutyle 10-15, phényléthanol 10-15 et anisaldéhyde 10-15.

Duits

die gesunden zigaretten wie in anspruch 1 oder 2 beansprucht, wobei die füllstoffe in dem aromamittelzylinder einen flüchtigen zigarettenparfumextrakt und eines der rezepte a, b, c, d oder e in gewichtsanteilen enthalten: a. dichroablätter 15-20, sesamblätter 25-35, süßholz 6-10, bomeol 10-15, beifußblätter 18-23 und minze 15-20; b. asarum 10-15, minze 10-15, perillablätter 15-18, nardostachys 10-15, zimt 6-10. engelwurz 15-35, borneol 10-15 und chrysantheme 18-23; c. tussilago 15-20, cynanchum 10-15, acorus 5-20, perillablätter 25-35 und sesamblätter 25-35; d. bomeol 10-15, sandelholz 25-35, acorus 15-20, asarum 12-18 und süßholz 6-10; e. ganoderma 15-20, zimt 10-15, asarum 12-18, bärtiges helmkraut 19-23, alt-enlandia 25-35 und pfeffer 10-15; wobei das verhältnis der gewichtsanteile für die verschiedenen bestandteile des flüchtigen zigarettenparfumextraktes folgendermaßen sind: Öl der blätter des osmanthus 19-23, aromalimonade-Öl 15-20, isobutylsalicylat 10-15, phenylethanol 10-15 und anisaldehyd 10-15.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK