Hai cercato la traduzione di terrine da Francese a Tedesco

terrine
terrine

terrine de chevreuil
schweineterrine

terrine gourmande a la moutarde
gourmet-terrine vom hirsch mit pilzen

terrine gourmande de cerf aux champignons
gourmet deer terrine with mushrooms

terrine gourmande der boufin blanco auch cepes
gierige terrinenhirsche

soit frais et conditionné en terrine, sous film ou sous atmosphère modifiée ou sous vide,
frisch unter folie oder unter modifizierter atmosphäre oder vakuum in einer terrine verpackt;

en pot ou en terrine, une couche de graisse de porc peut recouvrir le produit afin d’en améliorer la conservation.
wenn das erzeugnis im töpfchen oder in einer terrine angeboten wird, kann es mit einer schicht schweinefett abgedeckt sein, um seine haltbarkeit zu verlängern.

produit alimentaire du type terrine susceptible d'être obtenu par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.
pastetenartiges nahrungsmittel, das mit hilfe des verfahrens nach einem der ansprüche 1 bis 10 erhalten werden kann.

il s’agit d’un produit de charcuterie cuite tartinable présenté en pot, terrine, verrine appertisée ou pain.
es handelt sich um eine wurstware in form eines geschmorten brotaufstrichs, die in töpfchen, terrinen, einmachgläschen oder auf brot angeboten wird.

machine permettant de surfacer de façon parallèle au fond, la partie supérieure d'une terrine en terre avant cuisson, afin de lui permettre de recevoir après cuisson, un operculage industriel
maschine zum parallel zum boden erfolgenden nacharbeit der oberen randfläche einer noch nicht-gebrannten, nach dem brennen mit einem deckel industriemässig verschliessbaren tonschüssel

machine selon l'une des revendications 1 à 4, comportant des broches d'usinage (w,w') qui en période d'usinage provoquent des poussières, caractérisée en ce qu'elle comporte un système d'aspiration raccordé aux orifices (x,x') pour évacuer lesdites poussières, de telle sorte que les terrines soient propres à la sortie du tunnel.
maschine nach einem der ansprüche 1 bis 4, mit bearbeitungsspindeln (w w') ausgestattet, die während der bearbeitungsphase staub verursachen, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einem an den Öffnungen (x x') angeschlossenen ansaugsystem ausgerüstet ist, um den besagten staub zu entfernen, so daß die schüsseln am tunnelausgang sauber sind.