Hai cercato la traduzione di maildir da Francese a Turco

emplacement maildir
maildir yolu

ressource maildir créée
maildir kaynağı oluşturuldu

emplacement du dossier maildir
maildir yolu

cliquez ici pour configurer ce téléphone mobile. sim maildir
bu cep telefonunu yapılandırmak için buraya tıklayın. sim maildir

dossiers (format « & #160; maildir & #160; »)
dizinler ("maildir" biçimi)

sélectionnez le dossier contenant les informations sur maildir & #160;:
maildir bilgilerini içeren dizini seçin:

type de compte & #160;: « & #160; maildir & #160; »
hesap tipi: posta dizini hesabı

l'emplacement sélectionné n'existe pas encore, un nouveau dossier maildir va être créé.
seçilen yol henüz oluşturulmamış, yeni bir maildir oluşturulacak.

l'emplacement pointe sur un dossier contenant des maildirs au lieu d'un maildir lui-même.
yol bir maildir dizinini işaret etmek yerine içerisinde maildir dizinleri olan bir dizini işaret ediyor.

impossible de créer le dossier maildir « & #160; %1 & #160; ».
'% 1' maildir oluşturulamadı.

impossible de synchroniser le dossier de messages (« & #160; maildir & #160; »).
maildir dizini eşzamanlanamadı.

impossible de déplacer le dossier racine maildir « & #160; %1 & #160; ».
kök maildir dizini '% 1' oluşturulamadı.

impossible de supprimer le dossier maildir de premier niveau « & #160; %1 & #160; ».
en üst düzey maildir dizini '% 1' silinemez.

ceci permet de choisir le format par défaut des boîtes à lettres locales & #160;: mbox & #160;: les dossiers de messages de kmail sont représentés chacun par un seul fichier. les messages sont séparés les uns des autres dans un tel fichier par une ligne commençant par « & #160; from & #160; ». cela économise l'espace disque mais peut s'avérer plus fragile, en particulier lorsque vous déplacez des messages d'un dossier à un autre. maildir & #160;: les dossiers de messages de kmail sont représentés par de vrais dossiers sur le disque. chaque message est stocké dans un fichier indépendant. ce n'est pas très économique en espace disque mais est plus fiable, par exemple lorsque vous déplacez des messages d'un dossier à un autre.
bu, yerel dizinler için hangi posta kutusu biçiminin varsayılan olacağını seçer: mbox: kmail' in posta dizinleri her biri bir adet dosya şeklinde temsil edilir. her ileti birbirinden "kimden" ile başlayan bir satır ile ayrılır. bu disk üzerinde yerden kazanç sağlar, ancak daha az sıkıdır, örneğin dizinler arasında ileti taşımasında bu görülür. maildir: kmail' in posta dizinleri disk üzerinde gerçek dizinler şeklinde temsil edilir. her bir ileti ayrı dosya halinde saklanır. bu disk üzerinde biraz yer harcar, ancak daha sıkıdır, örneğin, dizinler arasında ileti taşımasında bu görülür.