Hai cercato la traduzione di fondement da Francese a Vietnamita

le fondement de ta parole est la vérité, et toutes les lois de ta justice sont éternelles.
sự tổng cộng lời chúa là chơn thật, các mạng lịnh công bình của chúa còn đời đời.

car personne ne peut poser un autre fondement que celui qui a été posé, savoir jésus christ.
vì, chẳng ai có thể lập một nền khác ngoài nền đã lập, là Ðức chúa jêsus christ.

si l`oeuvre bâtie par quelqu`un sur le fondement subsiste, il recevra une récompense.
ví bằng công việc của ai xây trên nền được còn lại, thì thợ đó sẽ lãnh phần thưởng mình.

vous avez été édifiés sur le fondement des apôtres et des prophètes, jésus christ lui-même étant la pierre angulaire.
anh em đã được dựng nên trên nền của các sứ đồ cùng các đấng tiên tri, chính Ðức chúa jêsus christ là đá góc nhà,

et de s`amasser ainsi pour l`avenir un trésor placé sur un fondement solide, afin de saisir la vie véritable.
vậy thì dồn chứa về ngày sau một cái nền tốt và bền vững cho mình, để được cầm lấy sự sống thật.

je considérai la hauteur autour de la maison. les chambres latérales, à partir de leur fondement, avaient une canne pleine, six grandes coudées.
ta thấy cả cái nhà nằm trên một cái nầy cao trọn một cần, nghĩa là sáu cu-đê lớn, nền của các phòng bên hông cũng vậy.

c`est pourquoi, laissant les éléments de la parole de christ, tendons à ce qui est parfait, sans poser de nouveau le fondement du renoncement aux oeuvres mortes,
Ấy vậy, chúng ta phải bỏ qua các điều sơ học về tin lành của Ðấng christ, mà tấn tới sự trọn lành, chớ nên lập lại nền nữa, tức là: từ bỏ các việc chết, tin Ðức chúa trời,

il s'avéra que la rumeur était sans fondements.
tin đồn đã được xác nhận là không có cơ sở.