Hai cercato la traduzione di non se puido atopar este usuario da Galiziano a Danese

non se puido
ikke muligt

non se puido atopar a conta desexada.
kan ikke finde den ønskede konto.

non se puido obter
kunne ikke hente

non se puido gardar.
kunne ikke gemme.

non se puido atopar gpgconf ou non se puido iniciar
gpgconf ikke fundet, eller kan ikke startes

non se puido atopar o motor seleccionado. reinstale kmobiletools.
den valgte motor kunne ikke findes. geninstallér kmobiletools.

non se puido enviar a mdn.
kunne ikke sende mdn.

non se puido atopar un programa chamado "%s" en $path.
kunne ikke finde program med navnet »%s« i $path.

non se puido carregar o motor
motor kunne ikke indlæses

ksirk - non se puido cargar!
ksirk - kan ikke indlæse!

non se puido abrir o ficheiro:
kan ikke åbne fil:

contrasinal malo; non se puido asinar.
dårlig kodesætning; kunne ikke underskrive.

erro ao cargar "% 1": non se puido atopar o pai (uid=% 2)
fejl ved indlæsning af "% 1": kunne ikke finde hvad den var afledt fra (uid=% 2)

erro: non se puido abrir a carteira.
fejl. kunne ikke åbne tegnebog.

non se puido abrir 'manifest. xml'.
kunne ikke åbne "manifest. xml".

non se puido abrir o ficheiro "% 1".
kunne ikke åbne filen '% 1'.

non se puido abrir o ficheiro "% 1":% 2
kan ikke åbne filen '% 1':% 2

fallou a carga do engadido% 1 porque non se puido atopar a factoría en% 2
indlæsning af pluginet% 1 mislykkedes fordi fabrikken ikke kunne findes i% 2

non se puido conectar a un recurso remoto necesario.
kunne ikke slutte til en påkrævet ekstern ressource.

fallou a transmisión: non se puido bloquear% 1.
overførsel fejlede: kunne ikke låse% 1.