Hai cercato la traduzione di atal siarad da Gallese a Inglese

siarad
i'm not

dim siarad
i can’t speak welsh

atal
_stop

atal:
halt:

siarad cynharaf
speak soon

wedi atal
stopped

atal dweud
stuttering

& atal cyswllt
& block contact

atal dwyn canolbwynt
& focus stealing prevention

ni chredaf fod hynny'n fy atal rhag pleidleisio neu siarad heddiw
i do not believe that that prevents me from voting or speaking today

& atal bylchau dwbl
find string is the same as replace string!

sue essex : nid wyf am atal aelodau rhag siarad , ond mae amser yn brin
sue essex : i do not want to prevent members from speaking , but time is limited

na ellir ei atal
horrific

atal yw'r flaenoriaeth
prevention is the priority

atal pob amserydd gweithredol
stops all of the active timers

methu atal y gwasanaeth.
unable to stop server %1.

yr oedd un enghraifft pan fu'n rhaid i edwina atal cynog rhag siarad yn gynharach heddiw
there was one example when edwina had to stop cynog talking earlier today

rhaid imi eich atal , david
i must stop you there , david

rhaid herio ac atal hynny
that has to be challenged and stopped

diben hynny yw i atal aelodau rhag teimlo bod yn rhaid iddynt gyflwyno gwelliannau er mwyn iddynt gael siarad am bum munud
this is in order to prevent members from feeling that they must propose amendments in order to be allowed to speak for five minutes