Hai cercato la traduzione di blaengar da Gallese a Inglese

bu trafodaethau diddorol a chynigwyd syniadau blaengar
interesting discussions have been held and innovative ideas have been suggested

yr wyf yn falch o weld y newidiadau blaengar hyn
i am pleased to see these progressive changes

mae traddodiad o feddwl blaengar am gynllunio yn y canolbarth
there is a tradition of forward-thinking on planning in mid-wales

canmolwyd y seminarau hynny fel rhai blaengar mewn cyhoeddiad diweddar
those seminars were praised as being innovative in a recent publication

yr ydym yn fwy blaengar na chabinet unrhyw gorff deddfwriaethol arall
compared with the cabinet of any other legislative body we are ahead of the game

hyderaf y byddwn yn gwneud dyfarniad cytbwys , diragfarn a blaengar
i trust that we will make a balanced , unprejudiced and forward-looking judgement

mae'n briodol fod mesurau blaengar , newydd yn cael eu trafod
it is appropriate that new , innovative measures are under discussion

mae gwaith da , cydweithredol a blaengar yn cael ei gyflawni yn y pwyllgorau pwnc
good , co-operative and progressive work is being carried out in the subject committees

dylai'r ue fod yn llais ar gyfer gwerthoedd byd-eang blaengar
the eu should be a voice for progressive global values

gobeithio y derbynia rod richards mai diffiniad synhwyrol , modern a blaengar yw hwnnw
i hope that rod richards will accept that that is a sensible , modern and progressive definition

dyma'r meysydd lle yr ydym am weld cymru yn chwarae rhan bwysig a blaengar ynddynt
these are the areas where we want to see wales playing an important and leading role

dylid hefyd ei longyfarch ar ei gynlluniau hirdymor blaengar ar gyfer ymdrin â gwastraff yn y fwrdeistref
it is also to be congratulated on its forward-looking long-term plans for dealing with waste in the borough

ategwn hynny drwy gefnogi mesurau blaengar , a ddatblygwyd mewn partneriaeth ac a anelir at anghenion rhanbarthol
we are complementing that by supporting innovative measures , taken forward in partnership and geared at regional needs

dyma'r math o lol blaengar , gwleidyddol a fu'n gostwng safonau mewn addysg ers blynyddoedd
this is the sort of progressive , politically-inspired nonsense that has been driving down standards in education for years

bydd gan gynghorau blaengar , megis cyngor bwrdeistref sirol casnewydd , a fuddsoddodd mewn stoc mwy newydd , ddyledion mwy
progressive councils , such as newport county borough council , which has invested in newer stock , will have larger debts

bydd angen arian i ddileu tlodi , felly yr oeddem yn cytuno â peter hain pan ddadleuodd dros system drethu fwy blaengar
the eradication of poverty will cost money , so we agreed with peter hain when he argued for a more progressive tax system

mae un cwmni blaengar o'r enw brawd bach cyf yn darparu'r diweddaraf o ran technoleg gwybodaeth a dyfeisiau diogelwch
one innovative company called little brother ltd provides state-of-the-art information technology and security devices

bydd plaid cymru -- the party of wales yn gweithio gyda llywodraeth cymru lle y medrwn i symud rhannau blaengar yr agenda hon yn eu blaen
plaid cymru -- the party of wales will work with the government of wales where we can to move the progressive parts of this agenda forward

bod yna unedau gweithgynhyrchu yng nghymru sydd yn defnyddio'r dechnoleg fwyaf blaengar ac sydd â'r lefelau cynhyrchiant ucha ;
there are manufacturing units in wales which employ the most advanced technology and have the highest levels of productivit ;

bu cryn gefnogaeth i'r prosiect -- er enghraifft , mae'r gymuned fusnes yn ei weld yn brosiect cadarnhaol a blaengar
there has been considerable support for the project -- for example , the business community sees it as a positive flagship project