Hai cercato la traduzione di ble mae cwrs cymraeg da Gallese a Inglese

ble mae
where's the

sut mae'r cwrs cymraeg yn mynd?
how are the tests going?

ble mae e
where is that

ble mae aled?
where is aled?

ble mae present
good morning to you too

ble mae car aled?
where is aled's car?

ble mae'r cynllunio ?
where is the planning ?

sgwn i ble mae 'nghopi.
i wonder where my copy is.

ble mae'r bartneriaeth yno ?
where is the partnership there ?

ble mae dy fodryb wedi mynd?
where has your aunt gone

dynodi lleoliadau ble mae gwasanaeth cymraeg ar gael, gan ddefnyddio’r swigen oren
to designate locations where a welsh service is available, using the orange bubble

ble mae fy nghoeden nadolig wedi mynd
where has my christmas tree gone

esgipysgod fi ond ble mae bws i pendine
come on

ni wn ble mae'r holl aelodau llafur
i do not know where all the labour members are

[ aelodau cynulliad : ` ble mae dai ? ']
[ assembly members : ` where is dai ? ']

gwelir hefyd mai mewn ardaloedd trefol mae’r rhan fwyaf o gymunedau ble mae dwysedd uchel o siaradwyr cymraeg
it is also evident that the majority of communities with a high density of welsh speakers are situated in urban areas.

mae staff y bwrdd wedi canfod y termau ble mae mwy nag un dewis o derm cymraeg yn bodoli ar gyfer term saesneg.
the board’s staff have found the terms where there are several welsh terms in circulation which correspond with one english term.

ble mae'r mecanweithiau ar gyfer gwneud hynny ?
what are the mechanisms for doing that ?

ble mae'r arian i gyd-fynd â hynny ?
where is the money to accompany that ?