Hai cercato la traduzione di ces i siom ar yr ochr orau da Gallese a Inglese

ces i siom ar yr ochr orau
i was pleasently suprised

cael siom ar yr ochr orau
my best side

gweld chi ar yr ochr arall
see you on the orther side

mae'n ddrwg gen i, ond enillodd yr ochr orau
sorry, that's enough

symudwch rywbeth i fwlch gwag ar dablo ar yr ochr dde
move something onto an empty right-hand tableau slot

mae gen i sawl dirprwy lywydd cynorthwyol ar yr ochr chwith i mi
i have various assistant deputy presiding officers on my left-hand side

oni ddylem geisio ymyrryd ar yr ochr economaidd ?
should we not be looking to intervene on the economic side ?

mae'r broblem lawn cyn waethed ar yr ochr arall
the problem is just as acute on the other side

mae gennym gasgliad cyffredin o fesurau ar yr ochr gyflenwi
we have a modest collection of supply-side measures

dyna pam y clywaf gymaint o brotestio ar yr ochr dde i mi
that is why i hear so much protest from my right

dangos saeth eilaidd tuag yn ôl ar yr ochr gyferbyn y maes tab
display a second backward arrow button on the opposite end of the tab area

anfon fy rhif newydd allan, gweld chi ar yr ochr arall guys
see you on the beach

ar yr ochr gadarnhaol , croesawaf sylwadau christine chapman ar arena network
on the positive side , i welcome christine chapman's comments on arena network

cefais fy siomi ar yr ochr orau o weld y gwaith a wnaed , ac a gaiff ei wneud yn y dyfodol
i was pleasantly surprised to see the work that has been done , which will be done in the future

[ chwerthin . ] gallent chwerthin ar yr ochr honno i'r siambr
[ laughter . ] they may laugh on that side of the chamber

hefyd mae'r sinema yn gyferbyn â'r parc ond ar yr ochr arall.
you see on the other side of the offic

dyna pam yr wyf yn awyddus y dylem wthio mor galed ag y gallwn ar yr ochr ymchwil a datblygu
that is why i am still keen that we should push as hard as we can on the research and development front

ann jones : ni chymerwn unrhyw wersi ar yr ochr hon i'r siambr gan y ceidwadwyr
ann jones : we do not take any lessons on this side of the chamber from the conservatives

ar yr ochr economaidd , bu'r cronfeydd strwythurol ewropeaidd yn ffynhonnell ariannol ddefnyddiol ar gyfer ffilm
on the economic side , the european structural funds have been a useful source of funding for film

ar yr ochr gwario , croesawn arian ychwanegol ar gyfer iechyd , addysg , atal a darganfod troseddu a thrafnidiaeth
on the spending side , we welcome extra money for health , education , crime prevention and detection and transport