Hai cercato la traduzione di chofiwch da Gallese a Inglese

os na chofiwch dryweryn , cofiwch kyoto
if you do not remember tryweryn , remember kyoto

ieuan wyn jones : oni chofiwch eich gwersi hanes , david ? clawdd offa yw'r enw ar ran ohoni
ieuan wyn jones : do you not remember your history lessons , david ? some of it is called offa's dyke

peter law : efallai na chofiwch hyn , ond a ydych yn derbyn bod y ceidwadwyr wedi gwneud hyn o'r blaen ar ddau achlysur -- yn 1995 ac yn y 1970au ?
peter law : you may not remember this , but do you accept that the conservatives did this previously on two occasions -- in 1995 and in the 1970s ?

bydd £25 miliwn arall o arian cyhoeddus yn mynd i neuadd gyngerdd gyferbyn i'r cynulliad yn ystod y mis neu ddau nesaf a £12 .5 miliwn y flwyddyn i dynnu'r algâu oddi ar y llyn yma -- a chofiwch hyn -- mae £200 miliwn eisoes wedi cael ei wario ar hynny
another £25 million of public money is to go for a concert hall across the road from the assembly in the next month or so and £12 .5 million a year to take the algae off the lake here and -- remember this -- £200 million has already gone on that