Hai cercato la traduzione di digwydd pan da Gallese a Inglese

dyma sy'n digwydd pan fo prinder
this is what happens when there is a shortage

dyna sydd yn digwydd pan mae yna ewyllys wleidyddol
that is what happens when the political will exists

dyna sy'n digwydd pan yw'r bunt yn is
that is what happens when the pound is lower

mae hynny'n digwydd pan fo cynnydd ym mhrisiau tai
that happens during a housing boom

digwydd ar adeg pan fydd llawer o straeon newyddion da yn yr nhs
it comes at a time when there are many good news stories in the nhs

galluoga crybwyll gwallau sy' n digwydd pan weithredir côd javascript.
enables the reporting of errors that occur when javascript code is executed.

dyna beth sy'n digwydd pan fyddwch yn rhedeg gwasanaeth ysbyty modern
that is what happens when you run a modern hospital service

digwydd gyda phob technole ; digwyddodd pan gyflwynwyd y teledu a'r ffôn
it happens with all technologie ; it happened with the introduction of the television and the telephone

dyma a ddigwyddodd yn 1997 a dyma fydd yn gorfod digwydd pan gynhelir y refferendwm hwn
this is what happened in 1997 and what must happen when this referendum is held

pan ddaeth mis ionawr 2002 , nid oedd dim wedi digwydd
when january 2002 arrived , nothing had happened

mae gennyf gydymdeimlad mawr pan fydd hynny'n digwydd
i have great sympathy when that happens

dyna sy'n digwydd pan fo 25 o gyrff gwahanol wedi eu sefydlu fel corfforaethau annibynnol
that is what happens when 25 different bodies are established as independent corporations

` fel arfer , bydd hyn yn digwydd pan gyhoeddir y polisïau a'r penderfyniadau . '
` this will normally be when the policies and decisions are announced . '

dywedodd corus wrthym bod hyn bob amser yn digwydd pan fo'r contractau yn newid dwylo
corus told us that this always happens after a change of contracts

ceir rhai enghreifftiau da o'r hyn sy'n digwydd pan yw pobl yn gallu datblygu prosiectau da
there are some good examples of what happens when people can develop good projects

os nad oes peirianwaith gan yr awdurdod , ni fydd unrhyw beth yn digwydd pan fydd yn pwyso'r botymau
if the authority does not have the machinery , nothing happens when it presses the buttons

mae hynny'n synhwyrol pan fydd achosion yn digwydd fel yr un diweddar
that is sensible when cases such as the recent outbreak occur

bydd hyn yn digwydd pan ddaw'n bryd adnewyddu'r bathodynnau oren presennol , neu wrth brosesu ceisiadau newydd
this will happen as existing orange badges come up for renewal , or as new applications are processed

fodd bynnag , rhannaf eich pryder ynghylch yr hyn a fydd yn digwydd pan ddeuwn yn ôl i'r gwaith ar 4 ionawr
however , i share your concern about what will happen when we come back to work on 4 january

rhaid inni hefyd ystyried ein cyfleusterau cymunedol a'r tagfeydd sydd yn digwydd pan ohirir rhyddhau pobl o'r ysbyty
we must also consider our community facilities and the blocks that occur through delayed discharges