Hai cercato la traduzione di fi wedi cael ergyd ar y pen da Gallese a Inglese

ddiffygion a ddylai fod wedi cael sylw ar y cyfle hwn
retains flaws that should have been addressed at this opportunity

credaf ein bod wedi cael digon ar y mater hwn bellach
i think that we have had enough of this matter now

mae digwyddiadau 11 medi wedi cael effaith fawr ar y diwydiant aerofod
the events of 11 september had a major impact on the aerospace industry

erbyn hyn , yr ydym wedi cael cyfle i edrych ar y cofnod
we have now had an opportunity to examine the record

ychydig iawn o gwmnïau sydd wedi cael ergyd ddwbl o'r fath
few companies have ever experienced such a double whammy

y prif weinidog : yr wyf wedi cael dwsinau o drafodaethau ar y pwnc hwn
the first minister : i have had dozens of discussions on this subject

mae llawer ohonom wedi cael ceisiadau am gymorth gan etholwyr ar y mater hwn
most of us have had requests for help from constituents on this matter

mae'n dioddef o emffysema ac eisoes wedi cael un trawiad ar y galon
he suffers from emphysema and has already had one cardiac arrest

wedi hynny , mae nifer o faterion allweddol wedi cael eu rhoi ar y gweill gennym
subsequently , we have set a number of key issues in train

ar y pen hwn , priodol fyddai gwneud sylw am hiliaeth
at this point , it would be pertinent to comment on racism

os edrychir ar hanes , gwelir bod gwahardd caethwasiaeth wedi cael effaith economaidd fawr ar y wlad hon
if one studies history , one will see that banning slavery had a huge economic impact on this country

i gloi , nid oes unrhyw amheuaeth fod y polisïau a weithredwyd eisoes wedi cael effaith dda ar y cyfan
finally , there is no doubt that the overall effect of the policies that have already been implemented has been good

efallai fod y newid diffiniad wedi cael rhyw effaith ar y ffigura ; mae'n anodd dweud
perhaps the change in definition has had some effect on the figure ; it is difficult to say

a ninnau bellach wedi cael statws amcan 1 , ni fydd gennym arian cyfatebol tan ebrill 2000 ar y cynharaf
now that we have objective 1 status , we have no match funding until april 2000 at the earliest

gallech fod wedi cael cefnogaeth pob un o'r gwrthbleidiau , waeth beth fo'u nodau yn y pen draw
you could have had the support of all the opposition parties , irrespective of their end goals

a ydych wedi cael trafodaethau â'r cynghorau sir perthnasol ar y newidiadau hyn , a beth oedd eu hymateb ?
have you held discussions with the relevant county councils on these changes , and what was their response ?

dangosant ein cefnogaeth i ysbryd a bwriadau'r cynnig a'n bod wedi cael dadl adeiladol ar y materion pwysig hyn
they show our support for the spirit and intentions behind the motion and that we have had a constructive debate on these important issues

dywedodd fod gennym broses ddefnyddiol a , heb ddatganoli , na fyddem wedi cael y cyfle i ddylanwadu ar y llywodraeth a deddfwriaeth y llywodraeth
he said that we had a useful process , and that without devolution , we would not have had the opportunity to influence government and government legislation

cyfeiriwyd eisoes yn ystod y ddadl hon at epilepsi cymru , a gwn fod holl aelodau'r cynulliad wedi cael gohebiaeth ar y mater hwn
epilepsy cymru has already been mentioned in this debate , and i know that all assembly members have received correspondence on this matter

ar y llaw arall , ni chredaf fod yr ystâd hon erioed wedi cael enw am y math o helynt a adroddir yn awr
on the other hand , i do not think that this estate has ever had a name for the kind of trouble that is being reported now