Hai cercato la traduzione di godasoch da Gallese a Inglese

nid mater i mi yw'r pwynt a godasoch
the point that you raised is not a matter for me

mae'r holl faterion a godasoch yn y maes cyhoeddus
all the issues that you raised are in the public domain

nid oes gennyf ddim i'w ychwanegu at yr hyn a godasoch
i have nothing to add to what you raised

byddaf yn sicr yn edrych i mewn i'r mater a godasoch
i will certainly look into the issue that you raised

rhoddaf sylw i'r pwyntiau hynny a'r materion a godasoch
i will address those points and the issues that you have raised

byddai cyngor cyfathrebu cymru'n ffordd o ateb y pryderon a godasoch
the wales communications council would be a way of addressing the concerns that you raised

yr oeddwn yn pryderu am y pwynt a godasoch y diwrnod o'r blaen
i was concerned about the point that you raised the other day

fodd bynnag , yr oedd y cwestiwn a godasoch yn un a ddaeth i'm meddwl i
however , the question that you raised was one that came to my mind

cewch fy holi arno a chodaf y pwyntiau a godasoch chi â'r grŵp safonau sydd yn ystyried y materion hyn
you may question me on it and i will take the points that you raise back to the standards group that is considering these issues

mae'r pwynt a godasoch am gyfarpar tg yn arwain ymlaen o'r pwynt a wneuthum wrth ateb phil
the issue that you raised about it equipment follows on from the point i made in answer to phil

er hynny , fel y dywedais , os oes modd , darparaf wybodaeth ar y pwyntiau a godasoch yn nifer o'ch cwestiynau
however , as i said , where possible , i will provide information on the points that you raised in several of your questions

gwrandewais ar y ddadl y prynhawn yma , a gwn fod y sesiwn holi ac ateb a'r pwyntiau a godasoch ag ysgrifennydd gwladol cymru yn ddefnyddiol dros ben iddo
i have listened to the debate this afternoon , and i know that the secretary of state for wales found the question and answer session and the points that you put to him last week of particular help

ynghylch y materion a godasoch sy'n ymwneud â llywodraeth leol , kirsty , gwyddoch yn iawn mai gwaith sydd ar y gweill yw hwn , o ganlyniad i setliad teg
on the local government issues that you raised , kirsty , you know very well that this is a work in progress , as a result of a fair settlement

ar y pwynt a godasoch ynglyn ag amserlennu , siaradais â chydweithwyr yng ngogledd cymru ac anfonais e-bost atynt yn gofyn am fanylio ; yr wyf wedi bod ar drywydd hynny
on the point that you raised about timetabling , i have spoken to colleagues in north wales and have e-mailed them asking for detail ; i have been following that up

fodd bynnag , cynaliasom adolygiad trwyadl o'r gwasanaethau , felly credwn ein bod yn gwybod yr hyn y mae ei angen i foderneiddio gwasanaethau , ond gwnaiff brian gibbons neu finnau ysgrifennu atoch ynghylch y pwynt penodol a godasoch
however , we have carried out a thorough review of services , so we think that we know what is required to modernise services , but the particular point you raised is a matter on which brian gibbons or i will write to you

jane hutt : ymatebais i chi pan godasoch broblem bersonol , fel yr ymatebaf i unrhyw un , boed hwy'n aelodau o'r cynulliad , yn etholwyr i mi neu eraill
jane hutt : i responded to you when you raised a personal problem , as i respond to anybody , be they assembly members , my own constituents or others

mae gwenda thomas , sy'n arwain yr adolygiad ar ddiogelu plant , yn y siambr heddiw , ac mae'r pwynt priodol a godasoch ynghylch yr arfer o gynnig ymddeoliad buan neu ymddiswyddiad mewn sectorau heblaw addysg yn un a ddylai gael ei ystyried fel rhan o'r adolygiad hwnnw
gwenda thomas , who is leading the safeguarding children review , is in the chamber today , and the point that you , rightly , raised about the practice of offering early retirement or resignation in sectors other than education should be considered as part of that review