Hai cercato la traduzione di hyd yma nid oes prawf da Gallese a Inglese

nid oes prawf moddion
it is not means tested

hyd y gwn i , nid oes diffyg
as far as i am aware , there is no shortfall

hyd yma , nid yw hynny wedi digwydd
to date , that has not happened

nid oes etholiad yma
there is no election here

ar hyn o bryd , nid oes prawf diagnostig am amrywiolyn newydd cjd
currently , there is no diagnostic test for new variant cjd

nid oes prawf moddion ar y rheiny , ac maent ar gael i bawb
those are not means-tested or targeted , and are available universally

hyd yma , ni chafwyd cais
as yet , no application has been received

nid oes croeso i chi yma
your not welcome here

hyd yma , nid oes dyddiad wedi'i bennu ar gyfer yr uwch-gynhadledd
as yet , no date has been set for the summit

nid oes golwg ohonynt o hyd
there is still no sign of them

beth a ddigwyddodd hyd yma ? fawr ddim
what has happened so far ? not a lot

hyd yma , ni chyflawnwyd y cais hwnnw
to date , that request has not been fulfilled

croesawaf y gwariant a wnaethpwyd hyd yma
i welcome the expenditure that has already come forward

deallaf na wnaed unrhyw benderfyniadau hyd yma
i understand that no decisions have yet been made

diolch , felly , am eich cydweithrediad hyd yma
therefore , i thank you for your co-operation thus far

nid ydym hyd yma wedi datrys y broblem honno
we have not yet cracked that problem

carwyn jones : os oes prawf o'r fath gennych , hoffwn ei weld
carwyn jones : if you have such proof , i would like to see it

hyd yma , nid wyf wedi clywed llawer am sut y gwariwyd arian ychwanegol ar gymru wledig
as yet , i have heard little mention of how extra funding has gone into rural wales

fodd bynnag , nid yw syniad wedi sôn am hynny hyd yma
so far , however , that has not come through from syniad

hyd yma , nid yw ond wedi bwrw'r bai a'r cyfrifoldeb ar awdurdod datblygu cymru
until now he has merely passed the blame and the responsibility to the welsh development agency