Hai cercato la traduzione di mam yn dost da Gallese a Inglese

mae mam yn hoffi
my mum likes

mae fy mam yn caredig iawn
you are very kind

mae mam yn meddwl fy mod i'n blino
my mum thinks that i’m annoying

mae mam yn sâl ar hyn o bryd ond mae gweddill y teulu'n iach
my mum is unwell at the moment but the rest of the family is well

yr oedd fy mam yn credu bod hwnnw yn fwy gofidus na'r canser
my mother found that more distressing than the cancer

roedd fy nhad a mam yn dod o ogledd iwerddon ac yn byw yn llundain. maent wedi marw
my father and mother came from northern ireland and lived in london. they have passed away

ar ôl gadael abby , byddai ei mam yn rhoi arian iddi drwy'r blwch llythyrau weithiau
having abandoned abby , her mother used to drop money through the letterbox occasionally

gwasanaethodd tad edwina drwy gydol yr ail ryfel byd a bu ei mam yn aelod o wasanaeth llyngesol brenhinol y menywod
edwina's father served throughout the second world war and her mother was a member of the women's royal naval service

bu farw fy mam yn sydyn ychydig ddyddiau cyn etholiad y cynulliad , a chynhaliwyd ei hangladd ar y diwrnod ar ôl yr etholiad
my mother died suddenly just a few days before the assembly election , and her funeral was on the day after it

mewn ymateb i ieuan wyn , yr oedd fy mam yn arfer dweud wrthyf , os na allwch ddweud rhywbeth da , peidiwch â dweud dim byd
in response to ieuan wyn , my mother always said to me that if you cannot say anything good , do not say anything at all

` ar ôl i'r rhai bach fynd i'r gwely , bydd mam yn tawelu ychydig , ' meddai bachgen naw oed
` after all the little ones have gone to bed , mam calms down a bit , ' said a nine-year-old boy

ar ôl y ffilm, bydd tom yn mynd adref ar y trên a bydd sarah yn cerdded. byddaf yn mynd adref gyda mam yn y car. ni fyddaf yn cerdded oherwydd fy mod yn ddiog.
sarah will buy sweets

ni allaf ddweud wrth fy athro mai'r rheswm pam yr oeddwn yn hwyr oedd am fy mod yn paratoi fy chwaer i fynd i'r feithrinfa am fod fy mam yn methu codi oherwydd ei bod yn gaeth i gyffuriau
` i cannot tell my teacher that i was late , because i was getting my sister ready for nursery as my mam is a smackhead and could not get up '

mae fy mam yn teimlo'n angerddol dros chwaraeon yng nghymru ac yn cefnogi dim byd ond rygbi cymru a'm tad yn wrthrychol , am weld gêm deg a bod pethau'n cael eu gwneud yn iawn
my mother is passionate about welsh sport and completely biased towards welsh rugby , and my father is objective , wants to see a fair game and for things to be done properly