Hai cercato la traduzione di ngweithgarwch da Gallese a Inglese

cynnydd yng ngweithgarwch arholi ac asesu <PROTECTED> rhwng 1997 a 2005/6
increase in <PROTECTED>'s examination and assessment activity between 1997 and 2005/6

mae diddordeb gwirioneddol ym mhob rhan o gymru , a thu hwnt , yng ngweithgarwch y cynulliad
there is a real interest in all parts of wales , and beyond , in the assembly's activities

sicrhau cyfranogiad pobl ifanc yng ngweithgarwch mudiadau cymraeg {\b (4.1)}
ensure young people’s participation in activities of welsh-language organisations’ {\b (4.1)}

mae'n ganlyniad i'r ffaith ein bod yn byw mewn oes o newid carlamus a rheidrwydd i adlewyrchu'r newid hwnnw yng ngweithgarwch ysgolion
it is the result of the fact that we live in an era of galloping change and a necessity to reflect that change in school activity