Hai cercato la traduzione di y dewin da Gallese a Inglese

dewin
magicician

y
y

dewin cymraeg
new hunter

cychwyn y dewin ychwanegu argraffydd
start the add printer wizard

dewin cêl- ysgrifennu
cipher wizard

dewin gosodiadau penbwrddcomment
desktop sessions

dewin datblygu ac amlygu
(c) 2000-2008 the kate authors

addasu efo' r & dewin...
& legend...

gofynodd y dewin am wirfoddolwr o'r gynulleidfa.
the magician asked for a volunteer from the audience.

dewin allforio ar gyfer cofnodion kppp
export wizard for kppp logs

& cychwyn dewin adrodd namauunknown program name
& launch bug report wizard

methu canfod gwrthrych dewin yn y rhaglengell rheoli.
unable to find wizard object in management library.

mewnosodwch y gwybodaeth ynghylch y ciw lpd pell. bydd y dewin yma yn ei wirio cyn mynd ymlaen.
enter the information concerning the remote lpd queue; this wizard will check it before continuing.

yn sicr , gwnaethpwyd llawer gan y dewin a'r mapiwr rhyfeddol o gymro john dee i roi gwybod am arfordir dwyreiniol y cyfandir newydd
certainly the great welsh wizard and cartographer extraordinaire john dee did much to make known the east coast of the new continent

flynyddoedd nol yn nhref caefyrddin roed un dyn bach, a'i swydd oedd 'dewin!,
years ago in the town of caebyrdin there was a little man, whose job was 'wizard!,

mewnosodwch y gwybodaeth ynghylch y gweinydd ipp pell sy' n biau' r argraffydd penodol. bydd y dewin yma yn ceisio' r gweinydd cyn fynd ymalen.
enter the information concerning the remote ipp server owning the targeted printer. this wizard will poll the server before continuing.

rydych wedi dweud yr ydych eisiau cael neu prynu tystysgrif ddiogel. bwriad y dewin yma yw eich arwain drwy' r weithdrefn yma. cewch ddiddymu unrhyw amser, a bydd hyn yn terfynu' r trafod.
you have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. this wizard is intended to guide you through the procedure. you may cancel at any time, and this will abort the transaction.

ar y fainc flaen ar yr ochr hon i'r siambr yr oeddem oll yn meddwl pwy tybed a fyddai'n brentis i'r dewin , a anfonid heddiw i gyfiawnhau'r hyn na ellir ei gyfiawnhau
on the front bench of this side of the chamber we were all wondering who would be the sorcerer's apprentice , sent in to defend the indefensible , today

flynyddoedd nol yn nhref caerfyrddin roeedd un dyn bach, a'i swydd oedd 'dewin!' gallai wneud i'r ddear aros gallai wneud y pell yn agos
years ago in the town of carmarthen there was one little man, whose job was 'wizard!' he could make the dear stay he could make the far near

croeso i kwaled, y gyfundrefn waled kde. mae kwaled yn gadael i chi gronni eich cyfrineiriau a data personol arall ar y ddisg mewn ffeil wedi' i gêl- ysgrifennu, yn atal i eraill weld y wybodaeth. bydd y dewin yma yn rhoi manylion i chi a' ch cymorthwyo ei ffurfweddu am y tro cyntaf.
passwords do not match.