Hai cercato la traduzione di გადაამოწმეთ da Georgiano a Slovacco

გადაამოწმეთ, შეძლებთ თუ არა სხვა გვერდების გამოძახებას.
skontrolujte, či môžete otvoriť iné web stránky.

სოკეტის გახსნა ვერ მოხერხდა (გადაამოწმეთ „ulimit”)
zlyhalo otvorenie socketu (skontrolujte s parametrom ulimit)

ვერ ვუკრავ მულტიმედია ფაილს. გადაამოწმეთ მოწყობილობა კარგად თუ არის ინსტალირებული.
nedá sa prehrať multimediálny súbor. skontrolujte, či je zariadenie nainštalované správne.

შეცდომა: მითითებული ელფოსტის მისამართი არასწორია. გადაამოწმეთ შეყვანილი მისამართი სისწორე.
chyba: zadaná emailová adresa je neplatná. skontrolujte zadanú adresu.

პროგრამის ვერსია - ვიდრე შეცდომის პატაკს გაგზავნიდეთ, გადაამოწმეთ - ხომ არ გამოსულა ახალი ვერსია.
verzia tejto aplikácie - prosím presvedčte sa, či nie je dostupná novšia verzia programu, predtým ako pošlete hlásenie o chybe

'% 1' მონაცემთა ბაზაში ჩაწერის შეცდომა. გადაამოწმეთ დასტაში დაშვების უფლება და გადავსებულია ხომ არაა დისკი.
chyba pri zápise do databázy '% 1'. skontrolujte, či má adresár správne práva a disk nie je plný.

თუ თქვენ ინტერნეტს ტელეფონის საშუალებით უკავშირდებით, გადაამოწმეთ სერვერთა ტიპები კავშირის პარამეტრებში და დარწმუნდით, რომ აქტივირებულია log on to the network პარამეტრი.
ak používate vytáčané pripojenie, skontrolujte v nastaveniach pod typy serverov, že máte nastavené prihlásenie do siete.

დარწმუნდით, რომ ინტერნეტთან კავშირი დამყარებულია. ასევე გადაამოწმეთ მუშაობს თუ არა ის სხვა პროგრამები, რომლებიც ინტერნეტ-კავშირს იყენებს.
overte, či je pripojenie do internetu aktívne a skontrolujte, či sa iné aplikácie môžu pripojiť na internet.

ჩაწერა ვერ მოხერხდა. მონაცემები არ შენახულა.\n\nგადაამოწმეთ, რომ თქვენ გაგაჩნიათ საკმარისი\nუფლებები იმ დირექტორიაზე, სადაც ფაილის შენახვას აპირებდით,\nასევე გადაამოწმეთ თავისუფალი ადგილი დისკზე.
zlyhal zápis. data neboli uložené.\n\nskontrolujte, či máte práva na zápis do zložky,\nkde má byť súbor uložený a či je dostatok\nvoľného miesta na disku.