Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
サブジェクトマター (subject matter) の名前を入力します。xmp/naa の標準参照コードを選択した場合、言語は英語になります。
Введите содержание темы. Если вы выберите стандартный ссылочный код xmp/ naa, то будет использоваться английский язык.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
固体one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Твёрдыйone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiago porangabaone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
tiago porangabaone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 (%2)one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
% 1 (% 2) one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
サブジェクトマター (subject matter) の名前を入力します。iptc/naa の標準参照コードを選択した場合、言語は英語になります。このフィールドは ascii 文字に限ります (64 文字まで)。
Введите содержание темы. Если вы выберите стандартный ссылочный код iptc/ naa, то будет использоваться английский язык. Это поле ограничено 64 симолами ascii.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ここにサブジェクトの参照番号を入力します。この数値コードは、サービスの言語でサブジェクト名と任意のサブジェクトマター (subject matter) およびサブジェクトディテール (subject detail) を示します。参照番号は 01000000 から 17999999 の 8 桁の数値で、言語に依存しない国際的な参照表現に関連付けられています。サブジェクトは参照番号と iptc/naa による標準リストの対応する名前によって識別されます。標準の参照コードを使用した場合、これらのリストの参照表現は英語になります。このフィールドは 8 桁の数字に限ります。
Введите subject reference number (ссылочной номер темы). Это число, которое определеяет название темы + содержание темы + названия деталей темы. Это десятичное число на интервале от 01000000 до 17999999 и представляет независимую от языка инетрнациональную ссылку на тему. Тема идентифицируется ссылочным номером и соответствует названиям в стандарных списках предоставляемых iptc/ naa. Если используется стандартный ссылочный код, то эти списки — версия списков на английском языке. Это поле ограничено 8 числовыми симовлами из набора ascii.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: