Hai cercato la traduzione di vicia da Greco a Ceco

vicia villosa,
vicia villosa

-vicia faba και
-vicia fabaa

vicia faba -Κουκιά
vicia faba — bob

Σπέρματα του vicia monanthos desf.
semena vicia monanthos desf.

*vicia bifoliolata j. d. rodriguez
vicia bifoliolata j. d. rodriguez

vicia sativa l. -vesce commune
avena sativa — oves

vicia sativa l. -Βίκος ο ήμερος
vicia sativa l. — vikev setá

vicia pannonica crant/Βίκος ο ουγγρικός
7. článek 6 se nahrazuje tímto:

Σπέρματα του vicia sativa l. var. sativa και άλλων ποικιλιών
semena vicia sativa l. var. sativa a dalších variet

Κουκιά (vicia faba major l.), από 1ης Ιουλίου έως 30 Απριλίου
boby (vicia faba major l.), od 1. července do 30. dubna

το vicia faba extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων του κυάμου, vicia faba, leguminosae
vicia faba extract je výtažek získávaný z bobů vicia faba, leguminosae, bob obecný, bobovité

%quot%vicia faba l. ssp. faba var. equina pers. Κύαμος ο κοινός
nahrazují slovy:"lolium multiflorum lam. -

«τους πιστοποιημένους σπόρους δεύτερης αναπαραγωγής» (pisum sativum, vicia faba).
„certifikované osivo druhé generace“ (pisum sativum, vicia faba).

Σπέρματα των vicia faba l. ssp. faba var. equina pers. και var. minuta (alef.)
semena vicia faba l. ssp. faba var. equina pers. a var. minuta (alef.)

α) τους πιστοποιημένους σπόρους (κάθε είδος, εκτός από το pisum sativum και τη vicia faba) ή
a) certifikované osivo (všechny druhy kromě pisum sativum a vicia faba) nebo

με την οποία επιτρέπεται προσωρινά η εμπορία ορισμένων σπόρων του είδους vicia faba l., που δεν ικανοποιούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου
o dočasném uvádění na trh určitého osiva druhu vicia faba l., které nevyhovuje požadavkům směrnice rady 66/401/ehs

vicia spec. με εξαίρεση της vicia faba major l. //Είδη βίκου με εξαίρεση τους Κυάμους (Κουκιά).»
3. v čl. 2 odst. 1 části a se vkládá nové písmeno, které zní:ostatní druhy -tuřín -

γ) λαθούρια των ειδών vicia sativa l. και vicia ervilla willd., που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 0713 90 90 (άλλα).Άρθρο 142
podpora1. podpora se poskytne pro hospodářský rok pro produkci luskovin pěstovaných na zrno uvedených v článku 141. hospodářský rok začíná 1. července a končí 30. června.

1. Στο σημείο 4, στη δεύτερη και τρίτη φράση, οι λέξεις «vicia faba» προστίθενται μετά τις λέξεις «pisum sativum».
1. ve druhé a třetí větě bodu 4 se za slova "pisum sativum" vkládají slova "vicia faba".

32004 d 0130: Απόφαση 2004/130/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2004, με την οποία επιτρέπεται προσωρινά η εμπορία ορισμένων σπόρων του είδους vicia faba l. που δεν ικανοποιούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ l 37 της 10.2.2004, σ. 32), όπως τροποποιήθηκε από:32004 d 0164: Απόφαση 2004/164/ΕΚ της Επιτροπής της 19ης Φεβρουαρίου 2004 (ΕΕ l 52 της 21.2.2004, σ. 77).
32004 d 0130: rozhodnutí komise 2004/130/es ze dne 30. ledna 2004 o dočasném uvádění na trh určitého osiva odrůdy vicia faba l., které nevyhovuje požadavkům směrnice rady 66/401/ehs (Úř. věst. l 37, 10.2.2004, s. 32) ve znění:32004 d 0164: rozhodnutí komise 2004/164/es ze dne 19. února 2004 (Úř. věst. l 52, 21.2.2004, s. 77).