Hai cercato la traduzione di απελευθερώθηκε da Greco a Francese

Ο abraham serfaty απελευθερώθηκε.
par la suite, un tank des forces de défense israéliennes a ouvert le feu sur un poste occupé par des troupes irlandaises.

Κανείς τους δεν απελευθερώθηκε υπό ευρωπαϊκή πίεση.
aucun d' eux n' a été relâché sous la pression européenne.

Έτσι, το σκάφος απελευθερώθηκε την 1η Σεπτεμ­βρίου 1997.
le navire a donc été libéré le 1er septembre 1997.

Η μεταφορά συναλλάγματος απελευθερώθηκε σε μεγάδο βαθμό.
tout d'abord, la communauté soutient les investissements du secteur du tourisme.

Τέσσερις ημέρες αργότερα, απελευθερώθηκε και o fausto biloslavo.
- sur les personnes disparues au pérou (12), adoptée le 14 avril 1988 ;

Το 1993 θεσπίσθηκε η αυτοαπασχόληση και απελευθερώθηκε η άσκηση περίπου 200 δραστηριοτήτων.
en 1993, on a réglementé l'emploi indépendant, en libéralisant l'exercice de près de deux-cents activités.

291 εταιρείες πανευρωπαϊκού βεληνεκούς, σε μία αγορά η οποία απελευθερώθηκε μόλις προσφάτως.
her, une entreprise commune constituée entre l'entreprise américaine de services de télécommunications gts et l'entreprise néerlandaise hit rail b.v.. cherche à devenir l'une des principales entreprises paneuropéennes de services de portage, sur un marché qui vient seulement d'être libéralisé.

Ο τομέας της προσφοράς καυσίμων (διανομή) απελευθερώθηκε το 1998 [13].
le secteur de l'offre de carburants (distribution) a été libéralisé en 1998 [13].

Καθορισμός του κατά προσέγγιση αριθμού δόσεων που έχουν απελευθερωθεί
détermination du nombre approximatif de doses délivrées