Hai cercato la traduzione di Υποπλοίαρχος da Greco a Inglese

Υποπλοίαρχος
lieutenant

υποπλοίαρχος
lieutenant

Πλοίαρχος και υποπλοίαρχος σε πλοία 3000 gt και άνω
master and chief mate on ships of 3000 gross tonnage or more

Πλοίαρχος και υποπλοίαρχος σε πλοία ολικής χωρητικότητας μεταξύ 500 και 3000 gt
master and chief mate on ships of between 500 and 3000 gross tonnage

Ο πλοίαρχος/υποπλοίαρχος πορτογάλος εκτός εάν δοθεί άδεια υπό ειδικούς όρους.
captain/chief mate portuguese, unless authorization obtained in special conditions

Κάθε πλοίαρχος και υποπλοίαρχος σε πλοίο θαλάσσιας ναυσιπλοΐας 3000 gt και άνω πρέπει να είναι κάτοχος πιστοποιητικού ικανότητας.
every master and chief mate on a seagoing ship of 3000 gross tonnage or more shall hold a certificate of competency.

Ο Υποπλοίαρχος/έφεδρος αξιωματικός στην ιατρική υπηρεσία του σουηδικού ναυτικού (από το 1983).
0 captain/reserve officer in the swedish navy medical corps (since 1983).

Κάθε πλοίαρχος και υποπλοίαρχος σε πλοίο θαλάσσιας ναυσιπλοΐας 3 000 gt και άνω θα πρέπει να είναι κάτοχος κατάλληλου πιστοποιητικού.
every master and chief mate on a seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more shall hold an appropriate certificate.

Κάθε πλοίαρχος και υποπλοίαρχος σε πλοίο θαλάσσιας ναυσιπλοΐας μεταξύ 500 και 3 000 gt θα πρέπει να είναι κάτοχος κατάλληλου πιστοποιητικού.
every master and chief mate on a seagoing ship of between 500 and 3 000 gross tonnage shall hold an appropriate certificate.

• Η σημαντική ψυχολογική πίεση που αντιμετωπίζει κατά πρώτο λόγο ο πλοίαρχος ή ο κυβερνήτης, και κατά δεύτερο λόγο ο υποπλοίαρχος και ο ναύκληρος.
(iii) the excessive mental strain, particularly on the captain or skipper and, to a lesser extent, on the first officer and bos'n;

απόδειξη υποπλοιάρχου για την παραλαβή φορτίου
mate's receipt