Hai cercato la traduzione di ονομαστικές μετοχές da Greco a Inglese

Η επενδύουσα εταιρεία πρέπα να κατέχα τις ονομαστικές μετοχές νια περίοδο τουλάχιστον δύο ετών.
the investing company should hold the registered stocks for a period of at least two years.

Σε όλο αυτό το διάστημα, η clearstream banking ag αρνήθηκε να παράσχει στην euroclear bank υπηρεσίες εκκαθάρισης και διακανονισμού για ονομαστικές μετοχές.
during the entire period clearstream banking ag denied euroclear bank clearing and settlement services for registered shares.

Όταν οι μέτοχοι κατέχουν ονομαστικές μετοχές και είναι γνωστοί στην εταιρία, ο ευκολότερος και φθηνότερος τρόπος ψηφοφορίας παραμένει η ταχυδρομική ψήφος.
where shareholders hold registered shares and are known to the company, the easiest and cheapest way to cast votes remains the postal vote.

Οί μετοχές πού διανέμονται μ' αυτόν τόν τρόπο είναι ονομαστικές.
beneficiaries are nevertheless still subject to normal taxation on capital gains and dividends.

Όλες οι μετοχές της friulia είναι προνομιούχες και έχουν αγοραστεί σε ονομαστική τιμή.
all the friulia's shares are privileged ones and have been acquired at nominal price.

Εάν, αντίθετα, είναι όλες οι μετοχές ονομαστικές, μπορούν τα κράτη μέλη να προβλέψουν ένα
it appears useful to continue with this system as a minimum while leaving member states and companies free to provide for additional publication (for example in a national circulation daily newspaper as suggested by the european parliament).

Στην υπόθεση αυτή, η περιουσία περιελάμβανε ονομαστικές μετοχές σε εταιρεία η οποία είχε την έδρα πραγματικής διοίκησής της σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος φορολόγησης και οι οποίες μεταβιβάστηκαν στο πλαίσιο κληρονομιάς σε κληρονόμο στο κράτος μέλος φορολόγησης.
in this case the estate included registered shares in a company which had its centre of effective management in a member state other than the taxing state and which were transferred by way of inheritance to a heir in the taxing state.

Όσον αφορά τις ονομαστικές μετοχές/μερίδια, οι ΕΟ εκδότες, ή τα πρόσωπα που νομίμως τους εκπροσωπούν, παρέχουν στοιχεία αναλυόμενα με κριτήριο την κατοικία και τον τομέα των κατόχων των εκδιδόμενων μετοχών/μεριδίων.
as regards registered shares/units, issuing ifs, or the persons legally representing them, report data on the residency and sector breakdown of the holders of their shares/units issued.

Σύμφωνα με τη νομολογία του Δικαστηρίου, οι εκπτώσεις σε συνδυασμό με τις ονομαστικές μετοχές σε συνεταιρισμούς, οι οποίοι στοχεύουν ή έχουν ως συνέπεια τη δέσμευση του πελάτη να χρησιμοποιεί μόνο το συνεταιρισμό αυτόν, μπορούν να θεωρηθούν κατάχρηση της δεσπόζουσας θέσης, ιδιαίτερα όταν οδηγούν σε διαφοροποίηση των τιμών.
in line with the case-law of the court of justice, the rebates combined with personal shares in co operatives which aim or have as effect to bind the customer to use only this cooperative can be con sidered an abuse of a dominant position especially when leading to price discrimination.

Η powell duffryn, εταιρία αγγλικού δικαίου, απέκτησε με δημόσια εγγραφή ονομαστικές μετοχές της ibh-holding, εταιρίας γερμανικού δικαίου, επ' ευκαιρία διαδοχικών αυξήσεων του κεφαλαίου της τελευταίας, μάλιστα δε εισέπραξε και μερίσματα.
powell duffryn, a company governed by english law, subscribed for registered shares in ibh-holding, a company governed by german law, when the share capital was increased on four occasions and also received dividends.

ονομαστική μετοχή
registered stock