Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Υπογλυκαιµία µπορεί να παρουσιασθεί λόγω υπερβολικής δόσης ινσουλίνης συγκριτικά µε το ποσό της προσλαµβανόµενης τροφής και την κατανάλωση ενεργείας.
hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin activity relative to food intake and energy expenditure.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Υπογλυκαιµία µπορεί να παρουσιασθεί λόγω υπερβολικής δόσης ινσουλίνης ή ινσουλίνης lispro συγκριτικά µε το ποσό της προσλαµβανόµενης τροφής και την κατανάλωση ενεργείας.
hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin activity relative to food intake and energy expenditure.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Το bridion µπορεί να επηρεάζει τα ορµονικά αντισυλληπτικά • Το bridion µπορεί να καταστήσει τα ορµονικά αντισυλληπτικά – συµπεριλαµβανοµένων του « Χαπιού », του κολπικού δακτυλίου, των εµφυτευµάτων ή του ορµονικού Ενδοµήτριου Συστήµατος (ius) – λιγότερο αποτελεσµατικά, επειδή µειώνει την προσλαµβανόµενη από τον άνθρωπο ποσότητα της ορµόνης προγεστερόνης.
bridion can affect hormonal contraceptives • bridion can make hormonal contraceptives - including the ‘ pill’, vaginal ring, implants or a hormonal intrauterine system (ius) - less effective because it reduces how much you get of the progestogen hormone.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.