Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Μου φαίνεται ότι
as for the commission, it is doing its job.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
φαίνεται ότι πλήρως
remove paper tab from outer needle shield.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Φαίνεται ότι δεν υφίσταται
since contributions are not sufficient to cover ex-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Φαίνεται ότι το αίτημααγνοήθηκε.
it appears the request was ignored.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Αυτό δηλαδή που φαίνεται ότι
i welcome the fact that your parliament has followed in our wake.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η ΕΕ φαίνεται ότι παρεμβαίνει.
the eu is seen to be interfering.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Φαίνεται ότι η διαφορά είναι
there seems to be little di er-ence in conservation status across
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η κατάσταση φαίνεται ότι χειροτερεύει.
the situation seems to be getting worse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Δυστυχώς, φαίνεται ότι έχει φύγει.
i want us to get tough with those who squander our common agricultural policy funds.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Καλύτερα αποτελέσματα φαίνεται ότι έχουν
in austria, attempts were made to lower indirect labour costs by introducing a negative tax option
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Φαίνεται ότι υπάρχει κάποια παρανόηση.
there seems to be some misunderstanding.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Φαίνεται ότι μάθατε πολλά απ' αυτό.
like others, this is not yet a common procedure.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλές «Σταχτοπούτες»
during the half hour in which the subjects sat with raised arms, the muscles became tired; this was shown by the electrical signals and the subjects' own assessments.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Φαίνεται ότι πραγματικά επικρατεί εδώ σύγχυση.
there does in fact seem to be some confusion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Συνάδελφοι, φαίνεται ότι παρουσιάζεται μια δυσκολία.
colleagues, we appear to have a difficulty.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Συμφωνούμε επ' αυτού; Φαίνεται ότι συμφωνούμε.
do we agree on that? it seems we do.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: