Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Μου φαίνεται ότι
as for the commission, it is doing its job.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
φαίνεται ότι πλήρως
remove paper tab from outer needle shield.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Φαίνεται ότι δεν υφίσταται
since contributions are not sufficient to cover ex-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Φαίνεται ότι το αίτημααγνοήθηκε.
it appears the request was ignored.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αυτό δηλαδή που φαίνεται ότι
i welcome the fact that your parliament has followed in our wake.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η ΕΕ φαίνεται ότι παρεμβαίνει.
the eu is seen to be interfering.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Φαίνεται ότι η διαφορά είναι
there seems to be little di er-ence in conservation status across
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η κατάσταση φαίνεται ότι χειροτερεύει.
the situation seems to be getting worse.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Δυστυχώς, φαίνεται ότι έχει φύγει.
i want us to get tough with those who squander our common agricultural policy funds.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Καλύτερα αποτελέσματα φαίνεται ότι έχουν
in austria, attempts were made to lower indirect labour costs by introducing a negative tax option
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Φαίνεται ότι υπάρχει κάποια παρανόηση.
there seems to be some misunderstanding.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Φαίνεται ότι μάθατε πολλά απ' αυτό.
like others, this is not yet a common procedure.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλές «Σταχτοπούτες»
during the half hour in which the subjects sat with raised arms, the muscles became tired; this was shown by the electrical signals and the subjects' own assessments.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Φαίνεται ότι πραγματικά επικρατεί εδώ σύγχυση.
there does in fact seem to be some confusion.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Συνάδελφοι, φαίνεται ότι παρουσιάζεται μια δυσκολία.
colleagues, we appear to have a difficulty.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Συμφωνούμε επ' αυτού; Φαίνεται ότι συμφωνούμε.
do we agree on that? it seems we do.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: