Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
brucella abortus
brucella abortus;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Βρουκέλλωση (brucella abortus) (brl)
brucellosis (brucella abortus) (brl)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Ωστόσο, αυτά δεν εξαιρούν την προκαλούμενη άμβλωση (abortus provocatus).
however, these do not exclude abortus provocatus.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Τα αντιγόνα που χρησιμοποιούνται πρέπει να είναι εγκεκριμένα από το εθνικό εργαστήριο και πρέπει να τιτλοδοτούνται σε σχέση με τον δεύτερο διεθνή πρότυπο ορό anti-brucella abortus.
the antigens used must be approved by the national laboratory and must be standardized against the second international standard anti-brucella abortus serum.
Τα χρησιμοποιούμενα αντιγόνα πρέπει να έχουν εγκριθεί από το εθνικό εργαστήριο και να έχουν τυποποιηθεί σύμφωνα με τον δεύτερο διεθνή πρότυπο ορρό anti-brucella abortus.» κ)
the antigens used must be approved by the national laboratory and must be standardized against the second international standard anti-brucella abortus serum.'
abortus: Δοκιμή συγκόλλησης ορού (sat) και δοκιμή ερυθρού της Βεγγάλης (rbt) εντός δύο ημερών από την άφιξη και τουλάχιστον 42 ημέρες μετά
abortus: serum agglutination test (sat) and rose bengal test (rbt) within two days after arrival and after at least 42 days
brucella abortus: Η δοκιμή ερυθρού της Βεγγάλης (rbt) και η δοκιμή συγκόλλησης ορού (sat) που περιγράφονται αντίστοιχα στα σημεία 2.5 και 2.6 του Παραρτήματος Γ της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ.
brucella abortus: rose bengal test (rbt) and serum agglutination test (sat) as described respectively in points 2.5 and 2.6 of annex c to directive 64/432/eec.
