Hai cercato la traduzione di binding da Greco a Inglese

windows binding
windows binding

251–393* "pragmatism and binding".
* pragmatism and binding.

article 40 entry into force and binding nature 1 .
article 40 entry into force and binding nature 1 .

variable binding shadows variable binding within the same template.
variable binding shadows variable binding within the same template.

Βλ. επίσης νέο cd-rom binding tariff information, o. 7.
see also new cd­rom binding tariff information, page 7.

an \"id\" attribute missing on the binding tag.
an \"id\" attribute missing on the binding tag.

Οι τύποι τιμών που υποστηρίζονται από τη binding διασύνδεση δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ανταλλαγή δεδομένων με αυτό το πεδίο ελέγχου.
the value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.

and the participant documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
and the participant documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .

kfmclient exec file:/home/weis/data/test.html //Ανοίγει το αρχείο με το προκαθορισμένο binding
kfmclient exec file:/home/weis/data/test.html //opens the file with default binding

Όπως ήδη είπατε, το παράδειγμα μπορεί να ακολουθηθεί και από άλλα κράτη, και τότε θα αντιληφθούμε πραγματικά ότι στερούμαστε μέσων binding, δεσμευτικών δηλαδή για την επίλυση διαφορών.
as you said, others might follow the precedent, and we would then find ourselves without any binding instruments for the settlement of disputes.

in particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
in particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

Το intrinsa δεν επηρέασε τις συγκεντρώσεις ορού της σφαιρίνης που δεσμεύει τις γεννητικές ορμόνες (sex hormone binding globulin, shbg), των οιστρογόνων ή των ορμονών επινεφριδίων.
intrinsa did not influence serum concentrations of sex hormone binding globulin (shbg), estrogens or adrenal hormones.

Το livensa δεν επηρέασε τις συγκεντρώσεις ορού της σφαιρίνης που δεσμεύει τις γεννητικές ορμόνες (sex hormone binding globulin, shbg), των οιστρογόνων ή των ορμονών επινεφριδίων.
livensa did not influence serum concentrations of sex hormone binding globulin (shbg), estrogens or adrenal hormones.

Το sugammadex είναι µια τροποποιηµένη γάµα κυκλοδεξτρίνη, η οποία είναι ένας Εκλεκτικός Παράγοντας ∆έσµευσης Μυοχαλαρωτικών (selective relaxant binding agent).
sugammadex is a modified gamma cyclodextrin which is a selective relaxant binding agent.

the participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of [ jurisdiction ] to ensure that its obligations under the system documents are legal , valid and binding
the participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of [ jurisdiction ] to ensure that its obligations under the system documents are legal , valid and binding

the xbl binding \"%s\" is already used by too many ancestor elements; not applying it to prevent infinite recursion.
the xbl binding \"%s\" is already used by too many ancestor elements; not applying it to prevent infinite recursion.

the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;

extending the xbl binding \"%s\" with \"%s\" would lead to it extending itself
extending the xbl binding \"%s\" with \"%s\" would lead to it extending itself

Ιδιαίτερα μάλιστα λόγω του ότι βρισκόμαστε σε μια κατάσταση στην οποία η διαφορετική ερμηνεία της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών αποτελεί αναμφίβολα μια πηγή διαφωνιών, που είναι πιθανόν να γίνουν όλο και περισσότερες, με ενδιαφέρει- και το τονίζω, κύριε βουλευτά- η πιθανότητα της επικύρωσης, όσον αφορά κυρίως τον πυλώνα της Σύμβασης που αναφέρεται σε έναν δεσμευτικό μηχανισμό επίλυσης διαφορών( binding dispute settlement mechanism).
it is because we find that differing interpretations of the un convention are an undoubted source of contention, and could increasingly become so, that- and i would stress this point- ratification is desirable, above all in respect of the pillar of the convention relating to a binding dispute settlement mechanism.

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα απλά να επισημάνω ότι στο αγγλικό κείμενο στη σελίδα 9 χρησιμοποιείται η λέξη « κατάχρηση »( binging) αντί της λέξεως « δεσμευτικής »( binding) και είμαι σίγουρος ότι ο Επίτροπος bangemann δεν θα ήθελε να σχετιστεί με « καταχρήσεις ».
mr president, i just wanted to point out that in the english version on page 9, it says binging instead of binding and i know commissioner bangemann would not want to be associated with binging.