Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
νώινιατ ησήρχ εµ ιατεύενχινα υοπ αίρυονϊετωρΠ (dipstick) ςύορφεν ςυοτσ ησαρδίπΕ
(see section 4.5 interaction with other medicinal products and other forms of interaction and section 4.8 undesirable effects.)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Εργαστηριακές δοκιµασίες Μπορεί να ληφθούν ψευδώς θετικές ενδείξεις στον ηµιποσοτικό προσδιορισµό της συνολικής πρωτεΐνης ούρων από τις δοκιµασίες dipstick.
laboratory tests false positive readings may be obtained in the semi-quantitative determination of total urine protein by dipstick tests.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Κάθε μήνα η νεφρική λειτουργία πρέπει να παρακολουθείται επαρκώς με τη χρήση χρωματομετρικών ταινιών εμβάπτισης στα ούρα (dipstick).
renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας Κάθε µήνα η νεφρική λειτουργία πρέπει να παρακολουθείται επαρκώς µε τη χρήση χρωµατοµετρικών ταινιών εµβάπτισης στα ούρα (dipstick).
monitoring of renal function renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οι µετρήσεις βάσει βυθοµετρικών ράβδων (dipstick) (ήτοι ph, γλυκόζη, κετόνες, πρωτεΐνη) δεν είναι ακριβείς, ενώ παρατηρείται έντονος αποχρωµατισµός των ούρων.
dipstick measurements (i.e., ph, glucose, ketones, protein) are inaccurate while gross discolouration of the urine is present.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: