Hai cercato la traduzione di rem da Greco a Inglese

rem
rem

Ύπνος rem
rapid eye movement sleep

rem: Παρωχημένη μονάδα δόσης ίση με 10 msv.
radioactive contamination : radioactive material which is not contained such as unsealed radioactive materials on surfaces, in the air and in fluids.

Το 2007 οι rem μπήκαν στο rock and roll hall of fame.
in 2007, the band was inducted into the rock and roll hall of fame.

ΥΠΝΟΣ rem (Ταχέων Κινήσεων τών 'Οφθαλμών).
rapid eye movement (rem) sleep.

Η σχετική διάρκεια του ύπνου rem διαφέρει ανάλογα με την ηλικία.
the relative amount of rem sleep varies considerably with age.

Τό σχήμα της κατανομής rem καί sws εμφανίζεται στά Σχήματα 2 καί 3 αντιστοίχως.
the pattern of rem and sws distribution is presented in figures 2 and 3 respect ively.

Το circadin δεν προκάλεσε τροποποιήσεις στην αρχιτεκτονική του ύπνου ούτε και επίδραση στη διάρκεια ύπνου rem.
there were no modifications of sleep architecture and no effect on rem sleep duration by circadin.

* Στάδιο rem ("rapid eye movement") σχετιζόμενο με τα όνειρα.
the criteria for rem sleep include rapid eye movements as well as a rapid low-voltage eeg.

Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 1999, rem 14/98, με την οποία
partial annulment of the commission decision of 28 july 1999 amending decision 99/187/ec on the clearance of the accounts of the eaggf guarantee section for 1995 — financial correction on the ground of inadequate checks in

Πίνακας 4 Συνολική επιβίωση της μελέτης ip-rem-ac-01 στη φάση μετά τη μελέτη
table 4 overall survival of study ip-rem-ac-01 in post study phase

Πρεσβεία των Κάτω Χωρών στο Βερολίνο, Γερμανία, αρχιτεκτονικό γραφείο oma / rem koolhaas, ellen van loon
netherlands embassy berlin, germany by oma / rem koolhaas, ellen van loon

Η διαταγή διατήρησης λογαριασμού που ασκείται in rem εκτελείται μέσω της επίδοσής της στην τράπεζα ή στις τράπεζες όπου τηρούνται οι στοχευόμενοι λογαριασμοί, οι οποίες υποχρεούνται να εκτελέσουν τη διαταγή.
an account preservation order with in rem effect is enforced by serving it on the bank or banks holding the accounts targeted which are under an obligation to implement the order.

Σύμφωνα με τις νομικές παραδόσεις της μεγάλης πλειονότητας των κρατών μελών, η ευρωπαϊκή διαταγή θα είναι in rem, ήτοι θα στρέφεται κατά συγκεκριμένων λογαριασμών και όχι του οφειλέτη προσωπικά.
in line with the legal traditions of the large majority of member states, the european order will have an in rem effect, i.e. be directed against specific accounts and not at the debtor personally.

Σε καταθλιπτικούς ασθενείς, η αγωγή με thymanax 25 mg αύξησε τον ύπνο βραδέος κύματος χωρίς μεταβολή της ποσότητας του ύπνου rem (Ταχεία Κίνηση Οφθαλμών) ή του λανθάνοντος χρόνου του ύπνου rem.
in depressed patients, treatment with thymanax 25 mg increased slow wave sleep without modification of rem (rapid eye movement) sleep amount or rem latency.