Hai cercato la traduzione di thread da Greco a Inglese

pauses the main thread
pauses the main thread

slow sql statements on main thread
slow sql statements on main thread

Υpiόθεση comp/38.337, po/thread.
case comp/38.337 po/thread.

Αδυναμία αρχικοποίησης των βιβλιοθηκών thread-safe.
could not initialize the thread-safe libraries.

Αδυναμία δημιουργίας μιας διανηματικής (inter-thread) συσκευής επικοινωνίας
cannot build inter thread communication device

commands to interrupt or resume the main thread, step in, out and over lines of code
commands to interrupt or resume the main thread, step in, out and over lines of code

resumes the main thread, and continues execution following a breakpoint, until the next breakpoint or the termination of the script.
resumes the main thread, and continues execution following a breakpoint, until the next breakpoint or the termination of the script.

Στους επεξεργαστές, οι αρχιτεκτονικές πολλαπλού πυρήνα, πολυνηματικής τεχνικής (multi-thread) και υπολογιστικών συστάδων (clusters) διευκολύνουν την ισορροπία της φόρτωσης επιτρέποντας τη βελτιστοποίηση της ενεργειακής κατανάλωσης και των θερμοκρασιακών παραμέτρων11.
in processors, multi-core, multi-thread and cluster architectures can help achieve a balance between computing power and the objective of reduced energy consumption and heat generation11.