Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Και εξ ετη θελεις σπειρει την γην σου και θελεις συναγει τα γεννηματα αυτης
per sei anni seminerai la tua terra e ne raccoglierai il prodotto
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ετοιμαζει την τροφην αυτου το θερος, συναγει τας τροφας αυτου εν τω θερισμω.
eppure d'estate si provvede il vitto, al tempo della mietitura accumula il cibo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ο αυξανων την περιουσιαν αυτου δια τοκου και πλεονεξιας συναγει αυτην δια τον ελεουντα τους πτωχους.
chi accresce il patrimonio con l'usura e l'interesse, lo accumula per chi ha pietà dei miseri
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Εξ ετη θελεις σπειρει τον αγρον σου και εξ ετη θελεις κλαδευει την αμπελον σου και θελεις συναγει τον καρπον αυτης
per sei anni seminerai il tuo campo e poterai la tua vigna e ne raccoglierai i frutti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Και ο θεριζων λαμβανει μισθον και συναγει καρπον εις ζωην αιωνιον, δια να χαιρη ομου και ο σπειρων και ο θεριζων.
e chi miete riceve salario e raccoglie frutto per la vita eterna, perché ne goda insieme chi semina e chi miete
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οστις δεν ειναι μετ' εμου ειναι κατ' εμου, και οστις δεν συναγει μετ' εμου σκορπιζει.
chi non è con me è contro di me, e chi non raccoglie con me, disperde
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: