Hai cercato la traduzione di ή κάτι τέτοιο da Greco a Italiano

Ήταν άραγε απερισκεψία ή κάτι άλλο;
in fin dei conti, però, non credo che la motivazione faccia alcuna differenza.

μαντηλάκια εμποτισμένα με οινόπνευμα ή κάτι ανάλογο
dei batuffoli imbevuti d’alcool o disinfettanti simili.

μαντιλάκια εμποτισμένα με οινόπνευμα ή κάτι ανάλογο.
dei batuffoli imbevuti d’ alcool o disinfettanti simili.

121 ή κατώτερος
121 o meno

- μαντηλάκια εμποτισμένα με οινόπνευμα ή κάτι ανάλογο,
- cotone imbevuto di alcol o disinfettante equivalente,

άνω ή κάτω ταμιευτήρας
bacino superiore o inferiore

Ίσης ή κατώτερης του 47 %:
inferiore o uguale a 47 %:

δακρυϊκή πτυχή ή κάτω πτυχή
valvola di rosenmueller

Υπήρχε ένας δικτυακός τόπος-" europa" ή κάτι τέτοιο- αλλά δεν ακούσαμε πολλά γι' αυτόν υπό την παρούσα Προεδρία.
la presidenza precedente, diversamente da quella attuale, credo, aveva fatto capire di avere veramente a cuore i cittadini europei.

διαλογή κατά μέγεθος ή κατά βάρος
calibratura

ΚΑΤ 'ΟΓΚΟ Ή ΚΑΤΑ ΜΟΝΑ∆Α εια
contenuto in peso, volume o unitÀ np

συνήθης βασικός ή κατώτατος μισθός ή αποδοχές
salario o trattamento normale di base o minimo

ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑ ΒΑΡΟΣ, ΚΑΤΑ ΟΓΚΟ Ή ΚΑΤΑ ΜΟΝΑΔΑ
contenuto in peso, volume o unitÀ

καθ'υπολογισμόν ή κατά μελέτην ή θεωρητική πλημμύρα
portata di massima piena(assunta a scopo di dimensionamento)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΤΑ ΒΑΡΟΣ, ΚΑΤ’ ΟΓΚΟ Ή ΚΑΤΑ ΜΟΝΑΔΑ
contenuto in peso, volume o unitÀ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΤΑ ΒΑΡΟΣ, ΚΑΤΑ ΟΓΚΟ Ή ΚΑΤΑ ΑΡΙΘΜΟ ∆ΟΣΕΩΝ
contenuto in peso, volume o numero di dosi

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΤΑ ΒΑΡΟΣ, ΚΑΤ 'ΟΓΚΟ Ή ΚΑΤΑ ΜΟΝΑ∆Α
contenuto in peso, volume o unita’

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΤΑ ΒΑpΟΣ, ΚΑΤ 'ΟΓΚΟ Ή ΚΑΤ' ΑΡΙΘΜΟ ΔΟΣΕΩΝ
contenuto in peso, volume o numero di dosi

Σε τέτοιες περιπτώσεις η Επιτροπή πρέπει να καθορίζει διορθώσεις κατά παρεκβολή ή κατ’ αποκοπή.
in questi casi la commissione deve stabilire le rettifiche per estrapolazione o su base forfettaria.

η κατά βάθος απορροφούμενη δόσις
dose specifica assorbita in profondita