Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
akzo%amp% akros -134 -
akz%amp% acros -134 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Νομικό απόρρητο: akzo%amp% akros
il-kartell ta'l-elettrodi tal-grafita
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, Σουηδία
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, l-iżvezja
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ενίσχυση υpiέρ τη akzo nobel ε σκοpiό την ελαχιστοpiοίηση των εταφορών χλωρίου
għajnuna tat-trasport lill-industrija tal-vetturi bil-mutur r-reġjuni l-aktar ’il barra u li ma tantx huma ppopolati
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ενίσχυση υpiέρ τη akzo nobel για την ελαχιστοpiοίηση τη εταφορά χλωρίου (279
lgħajnuna favur l-akzo nobel biex tnaqqas kemm tista’ t-trasport tal-kloru (
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ενίσχυση υπέρ της akzo nobel με σκοπό την ελαχιστοποίηση των μεταφορών χλωρίου -506 -
l-għajnuna favur akzo nobel biex jitnaqqas kemm jista't-trasport tal-kloru -506 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Οι clariant, ato£na και akzo συνεργάστηκαν όλε ε την Εpiιτροpiή στο piλαίσιο τη ανακοίνωση piερί εpiιείκεια.
clariant, atona u akzo kollha kkooperaw mal-kummissjoni skond lavviż ta’ klemenza.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Η akzo ήταν η τρίτη εpiιχείρηση piου συνεργάστηκε ε την Εpiιτροpiή και έλαβε εί-ωση piροστίου κατά 25 %.
akzo kienet it-tielet intrapriża li kkooperat mal-kummissjoni u rċeviet tnaqqis ta’ 25 %.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Η εν λόγω αpiόφαση piορεί να piροσβληθεί ενώpiιον των Ευρωpiαϊκών ικαστηρίων και η διαδικασία είναι γνωστή ω «διαδικασία akzo».
jista’ jsir appell kontra deċiżjoni bħal din quddiem ilqrati ewropej, u b’mod komuni lproċess jissema bħala lproċedura ta’ l-akzo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
) Αpiόφαση του ∆ικαστηρίου τη 14η Σεpiτεβρίου 2010, c-550/07 p, akzo nobel
) sentenza tal-qorti talĠustizzja tal-14.9.2010 fil-kawża c-550/07 p azko nobel
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Επιπλέον, στη διάρκεια του 2004 καθιερώθηκε μια διαδικασία που εφαρμόζεται πριν από την έκδοση νομικά δεσμευτικών αποφάσεων για την κοινολόγηση εμπιστευτικών πληροφοριών, ώστε να αποφεύγονται όσον το δυνατόν οι νομικές διενέξεις. Σε πρώτη φάση, οι σύμβουλοι ακροάσεων ενδέχεται να διατυπώσουν προκαταρκτική γνώμη. Μόνο εάν αμφισβητηθεί η πρότασή τους αυτή μέσα σε ορισμένη προθεσμία, οι σύμβουλοι ακροάσεων προβαίνουν σε έκδοση δεσμευτικής απόφασης, η οποία μπορεί να προσβληθεί ενώπιον του Πρωτοδικείου. Σε πολλές περιπτώσεις, αυτή η νέα πρακτική συνέβαλε ώστε να αποφευχθούν οι λεγόμενες διαδικασίες «akzo», στο πλαίσιο των οποίων οι σύμβουλοι ακροάσεων εκδίδουν επίσημη και δεσμευτική απόφαση εκ μέρους της Επιτροπής για κοινολόγηση δυνάμει εμπιστευτικών πληροφοριών, απόφαση η οποία υπόκειται σε έλεγχο από το Πρωτοδικείο.Οργάνωση και διεξαγωγή των προφορικών ακροάσεων
hija l-esperjenza ta'l-uffiċjali tas-smigħ li l-preżentazzjonijiet li jsiru fis-smigħ orali flimkien mal-mistoqsijiet li jitqajmu, b’mod invarjabbli jwasslu għal ftehim aħjar tal-kwistjonijiet involuti. għalhekk, il-kompitu ta'l-uffiċjali tas-smigħ li jorganizzaw u jmexxu s-smigħ orali fil-proċeduri ta'l-antitrust u ta'l-amalgamazzjonijiet hija sinifikanti għall-importanza tagħhom fil-kuntest tal-proċedura ġenerali. l-organizzazzjoni stess titwettaq b’kuntatt mill-qrib mal-partijiet konċernati. f’termini ta'parteċipazzjoni, huma mistiedna l-awtoritajiet tal-kompetizzjoni ta'l-istati membri u s-servizzi kollha assoċjati tal-kummissjoni. l-uffiċjali tas-smigħ stabbilew kundizzjoni meħtieġa li d-direttur responsabbli mill-investigazzjoni tal-każ għandu jattendi s-smigħ orali, punt li kien ikkonfermat mill-kummissarju.matul is-smigħ, l-uffiċjali tas-smigħ jistgħu jintroduċu dokumenti ġodda, fuq it-talba tas-servizz rilevanti tal-kummissjoni, tal-partijiet jew tal-partijiet terzi konċernati. il-leġiżlazzjoni l-ġdida introdotta matul l-2004, kemm fl-amalgamazzjonijiet kif ukoll fl-antitrust, provdiet b’mod espliċitu biex isiru mistoqsijiet mill-partijiet kollha konċernati taħt l-awtorità ta'l-uffiċjali tas-smigħ. filwaqt li l-użu jibqa'fi stadju esperimentali, din il-prattika l-ġdida pprovdiet interazzjoni addizzjonali.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: