Hai cercato la traduzione di υδροκορτιζόνης da Greco a Portoghese

ομάδα της υδροκορτιζόνης.
o prurido diminuiu ao longo do tempo no grupo do tacrolimus mas não no grupo da hidrocortisona.

σε 1% οξικής υδροκορτιζόνης στο πρόσωπο και στο λαιμό.
a incidência e natureza da maioria dos eventos adversos foram similares nos dois grupos de tratamento.

Ο κνησμός μειώθηκε με το χρόνο στις ομάδες τακρόλιμους όχι όμως στην ομάδα της υδροκορτιζόνης.
o prurido diminuiu ao longo do tempo no grupo do tacrolimus mas não no grupo da hidrocortisona.

Η συχνότητα τοπικού καύσου υπήρξε υψηλότερη στις ομάδες τακρόλιμους παρά στην ομάδα της υδροκορτιζόνης.
o tratamento com a pomada de tacrolimus 0, 03%, duas vezes por dia, foi mais eficaz do que a aplicação uma vez por dia (tabela 3).

Η συχνότητα του τοπικού αισθήματος καύσου υπήρξε υψηλότερη στις ομάδες τακρόλιμους παρά στην ομάδα της υδροκορτιζόνης.
a incidência de ardor local na pele foi superior no grupo de tratamento com tacrolimus do que no grupo da hidrocortisona.

ισ § Σχήμα τοπικών κορτικοστεροειδών = 0, 1% βουτυρικής υδροκορτιζόνης στον κορμό και στα άκρα,
§ regime de corticosteróide tópico = butirato de hidrocortisona 0, 1% no tronco e extremidades, acetato de hidrocortisona 1% no rosto e pescoço §§ valores superiores = elevada melhoria

Η συστηµατική απορρόφηση αµελητέας ποσότητας υδροκορτιζόνης ακεπονικής, γενταµικίνης θειικής και µικοναζόλης νιτρικής είναι απίθανο να προκαλέσει τερατογένεση ή να έχει εµβρυοτοξικότητα ή τοξικότητα στη µητέρα στη συνιστώµενη δοσολογία στα σκυλιά.
sendo que a absorção sistémica de aceponato de hidrocortisona, sulfato de gentamicina e nitrato de miconazol é insignificante, é improvável a ocorrência de efeitos teratogénicos, fetotóxicos ou maternotóxicos, quando utilizada a dosagem recomendada em cães.

(p < 0, 001 για τις δύο) από την αλοιφή οξικής υδροκορτιζόνης 1% (Πίνακας 2). κυ εια
os resultados deste ensaio randomizado, multicêntrico, em dupla ocultação demonstraram que a pomada de tacrolimus, 0, 03% e 0, 1%, é significativamente mais eficaz (p < 0, 001 para ambos) que a pomada de acetato de hidrocortisona 1% (tabela 2).

Η συστηµατική απορρόφηση αµελητέας ποσότητας υδροκορτιζόνης ακεπονικής, γενταµικίνης θειικής και µικοναζόλης νιτρικής είναι απίθανο να προκαλέσει ενδείξεις τερατογένεσης, ή να έχει εµβρυοτοξικότητα ή τοξικότητα στη µητέρα στην συνιστώµενη δοσολογία στα σκυλιά.
sendo que a absorção sistémica de aceponato de hidrocortisona, sulfato de gentamicina e nitrato de miconazol é insignificante, é improvável a ocorrência de efeitos teratogénicos, fetotóxicos ou maternotóxicos, quando utilizada a dosagem recomendada em cães.

της αποτελεσματικότητας και της ασφάλειας της αλοιφής τακρόλιμους 0, 03%, χρησιμοποιούμενη μια ή δύο φορές την ημέρα σε σύγκριση με την αλοιφή οξικής υδροκορτιζόνης 1%, χρησιμοποιούμενη αρ
não se verificaram alterações clinicamente relevantes nos valores o laboratoriais nem nos sinais vitais em qualquer dos grupos de tratamento durante todo o ensaio clínico. nã o objectivo do terceiro estudo multicêntrico, randomizado, em dupla ocultação foi a avaliação da eficácia e segurança da pomada de tacrolimus 0, 03%, aplicada uma ou duas vezes por dia, relativamente à aplicação da pomada de acetato de hidrocortisona 1%, duas vezes por dia, em crianças já

Ποιο είναι το όφελος του protopic σύμφωνα με τις μελέτες; Το protopic αποδείχτηκε σημαντικά αποτελεσματικότερο και από τα δύο παρασκευάσματα υδροκορτιζόνης στη βελτίωση της τροποποιημένης Εκζεµατικής Περιοχής και του Δείκτη Βαρύτητας, παρά το γεγονός ότι προκάλεσε εντονότερο αίσθημα καύσου σε σχέση με την υδροκορτιζόνη.
protopic foi significativamente mais eficaz do que qualquer uma das duas preparações de hidrocortisona em termos de melhorias no measi, embora tenha causado mais ardor do que a hidrocortisona.

ότι, πρέπει να προστεθεί τιλμικοσίνη στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 7ότι, βιταμίνη d, υδροκορτιζόνη και αλφακαλκιδόλη πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 7
considerando que, para o controlo de resíduos previsto na legislação comunitária sobre a matéria, devem, normalmente, fixar-se limites máximos de resíduos no fígado e no rim; que, todavia, muitas vezes estes órgãos são retirados das carcaças transaccionadas a nível internacional e que, por conseguinte, é conveniente estabelecer também limites máximos de resíduos nos tecidos muscular e adiposo;