Hai cercato la traduzione di συνεταιριστικής da Greco a Svedese

Κοινοβουλευτικός υπάλληλος συνεταιριστικής ένωσης
08.12.1948 parlamentsrepresentant för en samarbetsunion förenade kungariket lab. lep: 25.07.1989 pse

περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής συνεταιριστικής εταιρείας
om stadga för europeiska kooperativa föreningar (sce-föreningar)

1435/2003: καταστατικό της ευρωπαϊκής συνεταιριστικής εταιρείας
(eg) nr 1435/2003 om stadga för europeiska kooperativa föreningar

1435/2003 του Συμβουλίου περί του καταστατικού της ευρω­παϊκής συνεταιριστικής εταιρείας.
genom en dom från obcrlandcsgcricht i frankfurt av den 17 september 2002 om upphovsrätt, har förhållandet ändrats ordentligt. den regionala överrätten ober-

Οι συνθήκες της συνεταιριστικής επιχειρηματικής δραστηριότητας: κατάρτιση, διαχείριση και επιχειρηματική κουλτούρα,
villkoren för ett kooperativt entreprenörskap: utbildning, företagsledning och företagskultur;

Τέλος, η Επιτροπή αναφέρει μια σειρά δράσεων που πρέπει να αναληφθούν για την προώθηση της συνεταιριστικής επιχει­ρηματικότητας.
kommissionen nämner slutligen en rad åtgärder för att främja ett kooperativt entreprenörskap.

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τη συμπλήρωση του καταστατικού της ευρωπαϊκής συνεταιριστικής εταιρείας όσον αφορά το ρόλο των εργαζομένων.
1.3.78 yttrande från europeiska ekonomiska och sociala kommittén om kommissionens medde lande "eeurope 2002 - slutrapport".

Επιδιώκεται η δημιουργία νέας νομικής οντό­τητας για την οργάνωση οικονομικών επιχει­ρήσεων σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη υπό μορφή συνεταιριστικής εταιρείας.
rådet uppmanar också kommissionen att särskilt uppmärksamma sådana aspekter som rör socialt kapital och hu mankapital i alla sina strategier och initiativ samt att betona den nyckelroll som spelas av nätverk, även via ikt, mellan högre utbildning, expertcentra och forskningsinstitutioner.

Μέλη της συνεταιριστικής αυτής εταιρίας ήταν το σύνολο σχεδόν των αυστριακών ημερήσιων εφημερίδων, καθώς και η αυστριακή ραδιοτηλεόραση, η orf.
nästan alla österrikiska dagstidningar och även det österrikiska radio- och tv-bolaget, orf, var medlemmar i den kooperativa föreningen.

[14] Για παράδειγμα, στη Γερμανία, δεν είναι δυνατή η ίδρυση συνεταιριστικής εταιρείας στον κλάδο της διανομής φαρμάκων.
[14] i tyskland är det till exempel omöjligt att bilda en kooperativ förening inom läkemedelssektorn.

Η apa συστάθηκε στην Αυστρία, υπό τη μορφή εγγεγραμμένης στο μητρώο εταιριών συνεταιριστικής εταιρίας περιορισμένης ευθύνης, μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.
apa bildades i Österrike efter andra världskriget i form av en registrerad kooperativ förening med begränsat ansvar.

Ενδεχόμενη μεταβολή της συνθέσεως των εταίρων μιας τέτοιας συνεταιριστικής εταιρίας δεν συνεπάγεται, κατ’ αρχήν, ουσιώδη τροποποίηση της συναφθείσας με μια τέτοια εταιρία συμβάσεως.
eventuella ändringar i sammansättningen av en sådan kooperativ förenings medlemskrets medför i princip inte någon betydande ändring av det kontrakt som föreningen tilldelats.

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1435/2003 του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής συνεταιριστικής εταιρείας
rättelse till rådets förordning (eg) nr 1435/2003 av den 22 juli 2003 om stadga för europeiska kooperativa föreningar (sce-föreningar)

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση -Ενισχύσεις στις συνεταιριστικές επιχειρήσεις της Περιφέρειας του Λατίου -
namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet -stöd till kooperativa företag i regionen latium -rättslig grund -disciplina per la promozione e il sostegno alla cooperazione legge regionale del 21 luglio 2003, n. 20 piano triennale 2006-2008 -